Significado de de cabra
Explore os principais sentidos da palavra 'de cabra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou pertencente à cabra (animal).
- adj.[Brasil, Informal] De qualidade excepcional, excelente, muito bom.
- adj.[Brasil, Regional] Teimoso, obstinado, de difícil trato.
- s.m.[Brasil, Gíria] Indivíduo corajoso, destemido, que enfrenta situações difíceis.
- s.m.[Portugal, Regional] Designação para um tipo de queijo feito de leite de cabra.
Etimologia:
De cabra é uma expressão que deriva da combinação da preposição "de" com o substantivo "cabra", que vem do latim "capra", referindo-se ao animal. A expressão é usada para indicar algo feito com ou proveniente da cabra, como no caso do queijo de cabra.
Sinônimos (sentido comum):
teimoso, obstinado, persistente, cabeça-dura, renitente, inflexível, intransigente, decidido, firme, resoluto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural e Regional
Refere-se a elementos identitários de regiões específicas, onde a criação de cabras é atividade econômica e cultural central. O termo vincula-se a tradições, culinária e um modo de vida sertanejo ou serrano.
Exemplo: Na cultura nordestina, o "homem de cabra" é aquele ligado à pecuária no semiárido, e festas tradicionais giram em torno de pratos como o bode assado.
Sentido Valorativo e de Gíria
No português brasileiro contemporâneo, funciona como intensificador positivo, denotando algo ou alguém admirável pela coragem, habilidade ou qualidade superior. Transmite uma aprovação carregada de informalidade e certa admiração viril.
Exemplo: Na expressão "Esse jogador é de cabra!", elogia-se a destreza e a fibra do atleta em campo.
Sentido Econômico e Produtivo
Diz respeito aos produtos e subprodutos derivados da caprinocultura, setor econômico importante em diversas regiões do mundo. Envolve a cadeia produtiva do leite, carne, couro e queijos, com implicações para a subsistência e o agronegócio.
Exemplo: O "queijo de cabra" é um produto com denominação de origem protegida em várias regiões da Europa, como o Crottin de Chavignol francês.
Sentido Simbólico e Caracteriológico
Associa características atribuídas ao animal (como teimosia, independência e resistência) a traços de personalidade humana. Usado para descrever um indivíduo intratável, obstinado ou que vive de modo arredio e autossuficiente.
Exemplo: Na literatura regional, um personagem "cabra da peste" ou "de cabra" é tipicamente o sertanejo resiliente e de forte personalidade.
Explorar também:
Compartilhar: