Significado de de vez em quando
Explore os principais sentidos da palavra 'de vez em quando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Expressão que indica ocorrência não frequente, mas que se repete em intervalos irregulares.
- loc.adv.Com o significado de 'ocasionalmente' ou 'às vezes'.
- loc.adv.Usada para descrever uma ação que não é habitual nem constante.
- loc.adv.Denota periodicidade esparsa e imprecisa.
- loc.adv.Equivale a 'de tempos em tempos', sem regularidade definida.
Etimologia:
A expressão "de vez em quando" deriva da combinação de "vez", do latim "vicem", que significa "substituição" ou "ocasionalidade", e "quando", advérbio interrogativo e relativo que indica tempo, formando assim uma locução adverbial que indica algo que ocorre em intervalos temporais irregulares.
Sinônimos (sentido comum):
ocasionalmente, às vezes, periodicamente, esporadicamente, intermitentemente, de tempos em tempos, por vezes, de quando em quando, raramente, não frequentemente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à percepção subjetiva da frequência de um evento, muitas vezes associada à memória e à atenção. Um evento marcante pode ser lembrado como ocorrendo 'de vez em quando', mesmo que sua recorrência objetiva seja diferente.
Exemplo: Um adulto relembra que, na infância, via os avós 'de vez em quando', embora as visitas pudessem ser anuais.
Sentido Social
Descreve a natureza intermitente de certos rituais ou encontros sociais que fortalecem laços sem a exigência de constância. Indica um padrão de sociabilidade baseado na ocasionalidade e na renovação periódica do contato.
Exemplo: A tradição de reunir a família alargada para um almoço especial 'de vez em quando' mantém a coesão do grupo sem a pressão da frequência semanal.
Sentido Econômico
Aplica-se a padrões de consumo ou de produção que não são contínuos, mas cíclicos ou sazonais. Caracteriza gastos ou atividades que ocorrem em picos irregulares, distanciando-se da rotina orçamentária ou operacional regular.
Exemplo: Uma pequena empresa contrata os serviços de um consultor fiscal 'de vez em quando', apenas para auditorias específicas ou mudanças legislativas importantes.
Sentido Literário-Narrativo
Funciona como um recurso estilístico para comprimir o tempo narrativo, resumindo eventos recorrentes sem detalhar cada ocorrência. Cria um ritmo de elipse, permitindo ao autor passar por longos períodos com uma única frase.
Exemplo: Em narrativas, a frase "De vez em quando, recebia uma carta daquela cidade distante" condensa meses ou anos de espera e comunicação esparsa em um único elemento narrativo.
Explorar também:
Compartilhar: