Significado de deaurar
Explore os principais sentidos da palavra 'deaurar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Cobrir ou revestir uma superfície com uma fina camada de ouro.
- v.t.Dar aparência dourada a algo, geralmente por meio de pintura ou outro processo.
- v.t.(Figurado) Tornar algo mais valioso, nobre ou brilhante; enobrecer.
- v.t.(Arcaico) Privar do ouro; despojar do revestimento dourado.
Etimologia:
Deaurar provém do latim medieval "deaurare", formado pelo prefixo "de-" com valor intensivo e "aurare", derivado de "aurum", que significa ouro, indicando a ação de tornar dourado ou revestir com ouro.
Sinônimos (sentido comum):
dourar, alourar, dourar-se, amarelar, resplandecer, reluzir, cintilar, brilhar, alumiado, radiante
Antônimos (sentido comum):
embotar, escurecer, opacar, enferrujar, manchar, sujar, empalidecer, apagar, descolorir, enfraquecer
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Artístico
Refere-se à técnica artesanal e artística de aplicação de folhas de ouro sobre objetos, comum em ourivesaria, escultura sacra, iluminura de manuscritos e arquitetura.
Exemplo: a estatuária barroca portuguesa e brasileira frequentemente era deaurada para conferir esplendor e divindade às imagens religiosas.
Sentido Econômico-Monetário
Designa o processo de garantir ou lastrear o valor de uma moeda ou sistema financeiro com reservas de ouro, conferindo-lhe solidez e confiança.
Exemplo: o padrão-ouro, regime monetário em que a unidade monetária de um país é definida por um peso fixo de ouro.
Sentido Psicológico-Metafórico
Descreve a ação de atribuir qualidades idealizadas, nobres ou excessivamente positivas a uma pessoa, memória ou conceito, mascarando seus aspectos reais ou menos brilhantes.
Exemplo: a tendência de deaurar a infância, lembrando apenas os momentos felizes e esquecendo as dificuldades.
Sentido Literário-Poético
Na literatura, especialmente na poesia, é um recurso estilístico que empresta o brilho, a incorruptibilidade e o valor simbólico do ouro para descrever ou elevar elementos da natureza, sentimentos ou ideais.
Exemplo: em Camões, "as águas do Tejo deaurar" refere-se ao efeito da luz do sol poente refletida no rio.
Explorar também:
Compartilhar: