Significado de departir
Explore os principais sentidos da palavra 'departir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Partir, sair de um lugar; retirar-se.
- v.(Antigo) Dividir, separar, repartir.
- v.(Antigo) Morrer, falecer (uso eufemístico).
- v.(Jurídico) Decidir, sentenciar, proferir um despacho ou decisão judicial.
- v.(Figurado, raro) Desviar-se, afastar-se de um princípio ou norma.
Etimologia:
"Departir" deriva do latim vulgar departire, que significa "dividir, repartir", formado pelo prefixo "de-" (indica separação) e "partire" (partir, dividir), relacionado a "pars, partis" (parte).
Sinônimos (sentido comum):
conversar, dialogar, falar, comunicar-se, trocar ideias, discutir, debater, conversar amistosamente, bater papo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de emitir uma decisão ou despacho por parte de uma autoridade ou órgão colegiado. É um termo técnico que denota a conclusão de um processo deliberativo e a exteriorização da vontade decisória.
Exemplo: "O tribunal irá departir o acórdão na sessão plenária da próxima semana."
Sentido Ritual-Eufemístico
Designa, em contextos solenes ou literários antigos, o ato de partir da vida, isto é, morrer. Este uso, hoje arcaico, carrega uma carga de cerimônia e respeito, evitando o termo direto.
Exemplo: No epitáfio lê-se: "Aqui jaz D. Maria, que departiu deste mundo no ano de 1720."
Sentido de Dissensão ou Divergência
Aplica-se à ação de se separar de uma opinião, grupo ou caminho comum, implicando uma ruptura ou cisão. Enfatiza o movimento de afastamento de um ponto de partida compartilhado.
Exemplo: "Após longa discussão doutrinária, o grupo acabou por departir, formando duas correntes distintas."
Sentido de Distribuição Equitativa
Remete à ideia antiga de repartir, dividir ou distribuir algo, especialmente de forma justa ou metódica. Este sentido evoca a noção de partilha e atribuição de partes.
Exemplo: "Cabe ao líder departir as tarefas de forma a otimizar os recursos da equipa."
Explorar também:
Compartilhar: