Significado de deprecar
Explore os principais sentidos da palavra 'deprecar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Pedir com humildade e insistência; suplicar, implorar.
- v.(Direito) Interpor recurso de deprecação, pedindo a comutação ou atenuação de pena.
- v.(Religião, catolicismo) Dirigir preces a Deus ou a um santo, rogando por algo.
- v.(Uso raro) Desvalorizar, depreciar (por influência de "depreciar").
Etimologia:
A palavra "deprecar" vem do latim "deprecari", que significa rogar, suplicar ou implorar, formada pela junção do prefixo "de-" com "precari", que quer dizer pedir ou suplicar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se ao recurso processual específico chamado "deprecação", no qual se pede ao tribunal superior a redução ou comutação de uma pena já aplicada, sem contestar a culpa.
Exemplo: A defesa do réu interpôs recurso de deprecação, pleiteando a substituição da pena de prisão por prestação de serviços à comunidade.
Sentido Religioso-Ritual
Envolve a ação de orar ou suplicar com fervor e submissão a uma divindade ou entidade sagrada, frequentemente em contextos litúrgicos ou de devoção pessoal.
Exemplo: Os fiéis foram à igreja para deprecar a intercessão do santo padroeiro durante a seca.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve um estado de súplica profunda e angustiada, que transcende o pedido comum, revelando vulnerabilidade extrema e um apelo desesperado por auxílio diante de uma situação limite.
Exemplo: Em seu diário, o personagem depreca por um sentido para a dor que o consome, num monólogo dirigido a uma força obscura.
Sentido Socioeconômico
Pode ser aplicado metaforicamente para descrever a ação de um grupo ou nação que, em posição de fraqueza ou dependência, implora por ajuda, concessões ou recursos a outro poder.
Exemplo: O país devastado pela guerra teve de deprecar, perante a comunidade internacional, o envio urgente de ajuda humanitária.
Explorar também:
Compartilhar: