Significado de derrancar
Explore os principais sentidos da palavra 'derrancar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Arrancar algo com força, desenraizar.
- v.(Fig.) Causar grande perturbação ou comoção, abalar profundamente.
- v.(Regionalismo, Brasil) Desarrumar, desorganizar, colocar em desordem.
- v.(Regionalismo, Brasil) Desmontar, desmanchar algo de forma brusca.
- v.(Regionalismo, Brasil) Agir de forma desastrada, atrapalhando.
Etimologia:
De origem incerta, "derrancar" é um verbo que significa arrancar com força, especialmente plantas ou objetos presos ao solo. A palavra parece derivar do prefixo "de-" associado a um termo relacionado a "rancar", que tem origem no latim vulgar rancare, significando puxar ou arrancar com violência.
Sinônimos (sentido comum):
arrancar, desarraigar, extirpar, arrancar pela raiz, desentranhar, desmanchar, desmantelar, desmembrar, desalojar, desbastar
Antônimos (sentido comum):
plantar, cultivar, enraizar, fixar, firmar, estabilizar, consolidar, erguer, levantar, sustentar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Agrícola
Refere-se à ação física de remover algo profundamente fixado ao solo, como uma árvore, um poste ou uma cerca. O termo descreve um esforço intenso que altera a paisagem e o substrato, deixando uma marca visível e, muitas vezes, permanente no terreno.
Exemplo: O trator foi usado para derrancar os antigos troncos de eucalipto antes do novo plantio.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve a experiência de ter uma crença, um sentimento ou um estado de equilíbrio interno removido com violência, causando desorientação e sofrimento. Implica uma ruptura traumática com algo que era considerado fundamental e arraigado na identidade de uma pessoa.
Exemplo: A notícia inesperada da traição o derrancou, deixando-o sem chão por meses.
Sentido Social-Comunitário
Aplica-se a eventos ou ações que desestruturam profundamente a ordem, as tradições ou a coesão de um grupo social. Pode referir-se a uma mudança abrupta que destrói hierarquias, costumes ou a organização estabelecida, gerando caos ou uma reconfiguração forçada das relações.
Exemplo: A chegada da grande indústria derrancou por completo a dinâmica econômica e social do pequeno município.
Sentido da Crítica Cultural
Usado para caracterizar obras artísticas ou discursos que buscam deliberadamente subverter convenções, questionar fundamentos e provocar uma reação intensa no público, desalojando-o de sua zona de conforto intelectual e estética.
Exemplo: A peça de teatro, com sua narrativa não-linear e imagens chocantes, pretende derrancar as noções convencionais de drama.
Explorar também:
Compartilhar: