Significado de arrancar
Explore os principais sentidos da palavra 'arrancar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Remover algo com força ou violência, arrancando-o de seu lugar.
- v.Iniciar um movimento ou ação de forma súbita e vigorosa.
- v.Obter algo com esforço, insistência ou dificuldade.
- v.Fazer uma planta, dente ou objeto sair pela raiz ou base.
- v.Provocar uma reação emocional intensa e súbita em alguém.
Etimologia:
A palavra "arrancar" provém do latim vulgar arrancare, formado pela junção do prefixo de origem latina ad- (que indica direção ou intensificação) com a raiz rancare, relacionada a "rancar" ou "arrancar" algo com força.
Sinônimos (sentido comum):
puxar, desarraigar, extirpar, retirar, arrancar, descolocar, desatarrachar, desencaixar, desengatar
Antônimos (sentido comum):
colocar, inserir, introduzir, fixar, plantar, encaixar, acomodar, instalar, prender, anexar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico/Ambiental
Refere-se à ação de extrair uma planta pela raiz, removendo-a completamente do solo, o que pode gerar impactos ecológicos. Um exemplo concreto é o desmatamento, onde máquinas arrancam árvores nativas para dar lugar a pastagens ou agricultura, alterando o ecossistema.
Sentido Psicológico/Emocional
Descreve a ação de provocar uma reação emocional profunda e involuntária em alguém, como lágrimas ou suspiros. Por exemplo, uma cena comovente de um filme ou um relato de superação pode arrancar lágrimas do público, demonstrando um impacto emocional intenso e genuíno.
Sentido Mecânico/Tecnológico
Indica o ato de dar partida ou iniciar o funcionamento de uma máquina ou veículo de forma brusca, muitas vezes girando uma chave ou puxando uma alavanca com vigor. Um exemplo real é o ato de arrancar o motor de um carro antigo, que exigia puxar um cabo manualmente para dar ignição.
Sentido Sociopolítico
Refere-se à conquista de um direito, benefício ou concessão por meio de luta, pressão ou negociação difícil. Um exemplo histórico é quando movimentos sociais arrancam do governo a promulgação de uma nova lei, após anos de protestos e reivindicações por mudanças.
Explorar também:
Compartilhar: