Significado de derreter-se
Explore os principais sentidos da palavra 'derreter-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. pron.Passar do estado sólido ao líquido por ação do calor.
- v. pron.Dissolver-se, desfazer-se gradualmente.
- v. pron.(Fig.) Desaparecer, dissipar-se (como a neve ao sol).
- v. pron.(Fig.) Deixar-se dominar por forte emoção, como ternura ou compaixão.
- v. pron.(Fig.) Fundir-se, confundir-se harmoniosamente (como cores ou sons).
Etimologia:
Derreter-se vem do latim tardio "derittere", composto por de- (intensivo) e rittere, variante de rituere, que significa "quebrar, despedaçar". O verbo evoluiu para o sentido de transformar sólido em líquido pelo calor, estendendo-se metaforicamente ao sentido de "comover-se profundamente".
Sinônimos (sentido comum):
amolecer-se, fundir-se, dissolver-se, liquefazer-se, derreter, suavizar-se, esvair-se, desfazer-se, afrouxar-se, diluir-se
Antônimos (sentido comum):
solidificar-se, congelar-se, endurecer-se, cristalizar-se, congelar, firmar-se, coagular-se, consolidar-se, petrificar-se, enrijecer-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico-Químico
Refere-se ao processo termodinâmico de fusão, onde um sólido cristalino adquire energia suficiente para quebrar sua estrutura ordenada e tornar-se um líquido. O ponto de fusão é uma propriedade intensiva da matéria.
Exemplo: A prata derrete-se a 961,8 °C, um dado crucial para ourivesaria e metalurgia.
Sentido Emocional-Psicológico
Descreve um estado de vulnerabilidade ou desarmamento emocional profundo, no qual barreiras defensivas (como rigidez ou frieza) cedem diante de um estímulo afetivo intenso.
Exemplo: Na cena clássica, o personagem de coração endurecido derrete-se ao reencontrar a filha perdida.
Sentido Econômico-Financeiro
Aplica-se metaforicamente ao desaparecimento rápido de capital, reservas ou fundos, geralmente por má gestão, crise ou gasto excessivo, sem retorno tangível.
Exemplo: As poupanças da família derreteram-se em poucos meses durante o período hiperinflacionário.
Sentido Ecológico-Ambiental
Alude ao processo crítico de degelo observado nas calotas polares, geleiras e permafrost devido ao aquecimento global antropogênico, com consequências diretas no nível dos oceanos.
Exemplo: Imagens de satélite mostram como a camada de gelo da Groenlândia derrete-se a um ritmo acelerado nas últimas décadas.
Explorar também:
Compartilhar: