Significado de descasar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'descasar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Dissolver oficialmente um casamento civil ou religioso, deixando de ser casado.
- v.pron.Separar-se, desunir-se, desfazer uma união ou parceria.
- v.pron.(Fig.) Desfazer uma combinação, harmonia ou ajuste previamente estabelecido.
Etimologia:
A palavra "descasar-se" deriva do prefixo de negação "des-" e do verbo "casar", que vem do latim "casare", um derivado de "casa", significando unir-se em casamento; assim, "descasar-se" indica a ação de desfazer a união matrimonial.
Sinônimos (sentido comum):
divorciar-se, separar-se, romper o casamento, dissolver o matrimônio, desfazer a união, desunir-se, anular o casamento, desquitar-se, desatar o nó, desunir o casal
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal e legal de dissolução do vínculo matrimonial, envolvendo procedimentos específicos perante um juiz ou cartório. Implica a alteração do estado civil e a resolução de questões patrimoniais e familiares.
Exemplo: Após o divórcio consensual tramitar na Vara de Família, eles finalmente puderam descasar-se legalmente.
Sentido Social-Relacional
Descreve o processo social e emocional de desvinculação de um casal, que vai além do trâmite legal. Envolve a redefinição de papéis, a divisão de círculos sociais comuns e a construção de novas identidades individuais.
Exemplo: O processo de descasar-se foi longo, incluindo a mudança de casa e a difícil explicação para os amigos em comum.
Sentido Simbólico-Ritualístico
Pode aludir a cerimônias ou atos simbólicos que marcam o fim de uma união, em contextos culturais ou comunitários específicos, onde o casamento não é apenas um contrato legal, mas um pacto social público.
Exemplo: Em algumas tradições, há rituais de "descasamento" onde se devolvem alianças ou se desfazem simbolicamente os laços perante a comunidade.
Sentido Técnico-Operacional
Usado em contextos não humanos para denotar a ação de desacoplar, desengatar ou separar dois elementos que estavam firmemente unidos ou sincronizados para funcionarem como um todo.
Exemplo: O mecânico precisou descasar-se as duas peças do eixo que haviam sido soldadas incorretamente.
Explorar também:
Compartilhar: