Significado de desfranjado

Explore os principais sentidos da palavra 'desfranjado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Diz-se de tecido, peça de vestuário ou objeto cuja franja foi removida ou cortada.
  • adj.Que perdeu a franja original por desgaste, intervenção ou acabamento.
  • adj.Figuradamente, que está sem borda ou orla decorativa.

Etimologia:

A palavra "desfranjado" deriva do prefixo de negação "des-" somado a "franja", que vem do francês "frange", originado do latim "frangia", significando borda ou orla de tecido com fios soltos.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Têxtil

Refere-se ao estado de um tecido ou peça de vestuário após a remoção intencional ou acidental da franja, geralmente por razões estéticas ou de reparo.

Exemplo: "O xale desfranjado foi doado para uma oficina de reaproveitamento têxtil."

Sentido Econômico

Designa um produto têxtil cujo valor de mercado diminuiu devido à perda de um elemento decorativo ou funcional, como a franja, afetando sua comercialização.

Exemplo: "Os tapetes desfranjados foram vendidos com desconto de 30% na liquidação."

Sentido Ritual

Em contextos religiosos ou cerimoniais, descreve um objeto (como um talit ou estola) que teve sua franja removida, alterando seu significado simbólico ou sua aptidão para uso litúrgico.

Exemplo: "O manto desfranjado não pôde ser usado na cerimônia de iniciação."

Sentido Psicológico

Metaforicamente, indica um estado de incompletude ou perda de um elemento que antes conferia identidade ou acabamento a algo.

Exemplo: "Após a demissão, ele se sentia como um uniforme desfranjado — ainda funcional, mas sem o acabamento que o definia."

Explorar também:

Compartilhar: