Significado de desluzir
Explore os principais sentidos da palavra 'desluzir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar perda do brilho ou do lustro de algo.
- v.t.Deslustrar, tornar opaco ou fosco.
- v.t. Fig.Manchar a reputação, desonrar.
- v.prnl.Perder o brilho, tornar-se opaco.
- v.prnl. Fig.Perder o prestígio ou a boa fama.
Etimologia:
Desluzir deriva do latim vulgar dislucĕre, formado pelo prefixo de negação dis- e o verbo lucĕre, que significa "brilhar", indicando a ação de perder o brilho ou a luz.
Sinônimos (sentido comum):
ofuscar, diminuir, apagar, escurecer, obscurecer, macular, prejudicar, manchar, desvalorizar, comprometer
Antônimos (sentido comum):
iluminar, realçar, enobrecer, embelezar, adornar, destacar, glorificar, valorizar, engrandecer, emoldurar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estético-Material
Refere-se ao processo físico de alteração da superfície de um objeto, resultando na diminuição ou perda de seu brilho original. Envolve fenômenos como oxidação, abrasão ou acúmulo de sujeira.
Exemplo: O constante manuseio e a exposição ao ar desluziram a antiga moldura de prata.
Sentido Social-Reputacional
Descreve a ação de macular a honra, a imagem pública ou o crédito de uma pessoa ou instituição. Corresponde a um dano moral que ofusca a percepção positiva anteriormente construída.
Exemplo: O escândalo de corrupção desluziu irremediavelmente a carreira do político.
Sentido Psicológico-Existencial
Pode metaforizar a perda do brilho interior, do entusiasmo ou da vitalidade de um indivíduo, frequentemente associada a desilusões, traumas ou ao desgaste da rotina.
Exemplo: Os anos de trabalho repetitivo e sem reconhecimento desluziram seu olhar, antes tão cheio de expectativas.
Sentido Econômico-Financeiro
Aplica-se à depreciação do valor de mercado de um bem, especialmente quando associada ao desgaste visível ou à perda de suas qualidades superficiais mais atraentes.
Exemplo: Amassados e riscos na lataria desluziram significativamente o valor de revenda do veículo.
Explorar também:
Compartilhar: