Significado de deteriorada
Explore os principais sentidos da palavra 'deteriorada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu deterioração, piora ou desgaste em suas qualidades ou estado original.
- adj.Que se encontra em mau estado de conservação, avariado ou danificado.
- adj.(Med.) Referente a um órgão ou tecido cuja estrutura ou função está comprometida.
- adj.(Quím./Fís.) Que passou por um processo de decomposição, corrosão ou degradação.
- adj.(Jur.) Referente a um bem cujo valor ou utilidade diminuiu significativamente.
Etimologia:
A palavra "deteriorada" provém do latim "deterioratus", particípio passado de "deteriorare", que significa tornar pior, deteriorar, derivado de "deterior", comparativo de "deter", que indica algo pior ou mais ruim.
Sinônimos (sentido comum):
degradada, danificada, estragada, arruinada, comprometida, desgastada, corroída, avariada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Material/Arquitetônico
Refere-se ao estado avançado de degradação física de construções, infraestruturas ou objetos, resultante do abandono, da ação do tempo ou da falta de manutenção.
Exemplo: o estado de muitos edifícios históricos em centros urbanos degradados, com fachadas descascadas e estruturas comprometidas.
Sentido Social/Urbano
Descreve a condição de uma comunidade, bairro ou região que experimentou um declínio acentuado em sua coesão social, condições de vida, segurança e vitalidade econômica.
Exemplo: o conceito de "áreas deterioradas" usado no planejamento urbano para designar zonas que requerem intervenção pública prioritária.
Sentido Psicológico/Existencial
Aplica-se a um estado mental ou emocional marcado por um desgaste profundo, perda de vigor, desesperança ou enfraquecimento das faculdades.
Exemplo: a personagem Anna Kariênina, de Tolstói, cuja saúde mental se encontra deteriorada pela pressão social e pela crise pessoal.
Sentido Econômico/Financeiro
Indica a perda de valor, qualidade ou poder de negociação de um ativo, moeda ou relação comercial.
Exemplo: o termo "deterioração dos termos de troca" na economia, quando um país precisa exportar mais volume de commodities para importar a mesma quantidade de bens manufaturados.
Explorar também:
Compartilhar: