Significado de arruinada
Explore os principais sentidos da palavra 'arruinada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu ruína ou destruição.
- adj.Que perdeu totalmente a fortuna ou os bens.
- adj.Que foi prejudicado ou estragado de modo irreversível.
- adj.Referente a algo que perdeu a integridade ou o valor original.
- adj.Diz-se da reputação ou honra que foi totalmente comprometida.
Etimologia:
Arruinada deriva do verbo "arruinar", que tem origem no latim vulgar *arruinare, formado pelo prefixo intensivo ad- e ruina, que significa queda, ruína, desabamento, do latim ruina.
Sinônimos (sentido comum):
destruída, danificada, devassada, comprometida, depauperada, desfeita, deteriorada, acabada, em ruínas, desmoronada
Antônimos (sentido comum):
próspera, intacta, restaurada, conservada, saudável, sólida, forte, íntegra, valorizada, funcional
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se à situação de falência ou insolvência total de um indivíduo, empresa ou nação, com perda de capital e capacidade produtiva.
Exemplo: a crise de 1929 deixou milhões de pessoas economicamente arruinadas nos Estados Unidos.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve um estado de desespero ou colapso interior, em que a perda de sentido, traumas ou crises profundas corroem a estrutura emocional do indivíduo.
Exemplo: o personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo", vive um período de ruína moral e psicológica após o assassinato.
Sentido Patrimonial-Histórico
Aplica-se a estruturas, cidades ou obras que sofreram degradação física extrema, perdendo sua função ou forma original, muitas vezes como resultado de abandono, guerra ou desastre.
Exemplo: as cidades romanas de Pompeia e Herculano foram arruinadas pela erupção do Vesúvio.
Sentido Social-Reputacional
Caracteriza a perda irreparável do prestígio, honra ou posição social de uma pessoa ou grupo, frequentemente devido a escândalos públicos ou ações moralmente condenáveis.
Exemplo: o caso Watergate arruinou a carreira política de vários envolvidos.
Explorar também:
Compartilhar: