Significado de acabada
Explore os principais sentidos da palavra 'acabada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que chegou ao fim; que foi concluído.
- adj.Que está em estado de grande deterioração ou desgaste.
- adj.(Brasil, informal) Que se encontra em situação difícil, sem recursos ou perspectivas.
- adj.(Brasil, informal) Que está exausto, extremamente cansado.
- s.f.Ação ou efeito de acabar; conclusão.
Etimologia:
Acabada é o particípio feminino do verbo acabar, que deriva do latim "accapāre", formado por ad- (direção, aproximação) e capere (tomar, agarrar), significando originalmente "tomar completamente" ou "terminar".
Sinônimos (sentido comum):
terminada, concluída, finalizada, encerrada, exaurida, esgotada, consumada, completada, finita, extinta
Antônimos (sentido comum):
iniciada, começada, recém-iniciada, não terminada, em progresso, inacabada, incompleta, aberta, pendente, em andamento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estético-Artístico
Refere-se a um acabamento ou tratamento final dado a uma obra, objeto ou superfície, determinando sua aparência e qualidade percebida. Este sentido valoriza a técnica e o refinamento dos detalhes.
Exemplo: O acabamento em verniz martelado da guitarra elétrica confere um brilho profundo e textura única, elevando seu valor de mercado.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de esgotamento mental e emocional profundo, frequentemente associado à síndrome de burnout ou à depressão, onde a pessoa sente ter esgotado suas energias e capacidades de coping.
Exemplo: Após anos de pressão extrema no trabalho sem férias, ele se descrevia como um homem psicologicamente acabado, sem ânimo para suas atividades habituais.
Sentido Social (Brasil)
No contexto sociocultural brasileiro, denota uma pessoa ou grupo em situação de vulnerabilidade extrema, falência ou ruína social, muitas vezes sem possibilidade de recuperação do seu status ou condição anterior.
Exemplo: Na obra "Quarto de Despejo", de Carolina Maria de Jesus, a autora retrata a luta diária para não ser "acabada" pela fome e pela miséria na favela.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a condição de finitude e consumação, onde um ser, projeto ou ciclo atinge seu término definitivo, podendo ser encarado como realização plena ou como dissolução final.
Exemplo: Na filosofia, a ideia de uma vida "acabada" não remete apenas à morte, mas à noção de que se cumpriu integralmente o seu propósito ou potencial.
Explorar também:
Compartilhar: