Significado de terminada
Explore os principais sentidos da palavra 'terminada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que chegou ao fim, que foi concluído.
- adj.Que foi finalizado ou encerrado de forma definitiva.
- adj.(Direito) Diz-se de processo ou ação judicial que não admite mais recursos.
- adj.(Informal) Que está exausto, sem energia.
- adj.(Brasil, informal) Que está em situação difícil, arruinado.
Etimologia:
"Terminada" deriva do latim "terminatus", particípio passado de "terminare", que significa "limitar, acabar, estabelecer um fim", originado de "terminus", que significa "limite, fronteira".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Processual-Jurídico
Refere-se ao estado final e imutável de um processo legal, após esgotados todos os prazos e recursos. Uma decisão judicial transitada em julgado é considerada terminada, produzindo efeitos definitivos e tornando-se coisa julgada.
Exemplo: O processo do mensalão, após anos de recursos, foi finalmente dado como terminado pelo Supremo Tribunal Federal.
Sentido Existencial-Psicológico
Descreve a sensação subjetiva de conclusão de um ciclo vital importante, frequentemente acompanhada por um vazio ou uma busca por novo significado. É a percepção de que um projeto, relacionamento ou fase da vida chegou a seu término natural, exigindo uma redefinição de identidade.
Exemplo: A personagem de Clarice Lispector em "A Hora da Estrela" vive um sentimento de vida terminada antes mesmo de sua morte física.
Sentido Técnico-Operacional
Aplica-se a tarefas, projetos ou sistemas que atingiram um estado de conclusão formal, com todos os objetivos e entregas cumpridos conforme especificado. É um marco objetivo que libera recursos e encerra obrigações contratuais.
Exemplo: Na construção civil, uma obra é considerada terminada após a emissão do Habite-se pela prefeitura, atestando que todas as etapas foram finalizadas.
Sentido Econômico-Financeiro
Indica a situação de uma empresa, negócio ou ciclo econômico que chegou ao colapso ou à insolvência, sem perspectivas de recuperação. Implica a cessação definitiva das atividades e o início de processos de liquidação.
Exemplo: A falência da empresa americana Lehman Brothers em 2008 marcou o momento em que suas operações foram dadas como terminadas, desencadeando uma crise global.
Explorar também:
Compartilhar: