Significado de arruinado
Explore os principais sentidos da palavra 'arruinado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu ruína ou destruição.
- adj.Que perdeu toda a sua fortuna ou bens.
- adj.Cuja reputação ou honra foi destruída.
- adj.Que se encontra em estado de decadência física ou moral.
- adj.(Coloquial) Muito cansado ou exausto.
Etimologia:
Arruinado deriva do verbo "arruinar", que por sua vez tem origem no latim vulgar *ruinare, derivado do latim clássico ruina, que significa "queda", "desabamento" ou "ruína".
Sinônimos (sentido comum):
destruído, danificado, degradado, depauperado, quebrado, falido, estragado, comprometido, desfeito, desmoronado
Antônimos (sentido comum):
próspero, sadio, íntegro, saudável, restaurado, salvo, intacto, perfeito, valioso, vigoroso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao estado de falência ou insolvência de um indivíduo, empresa ou nação, impossibilitado de honrar suas dívidas. O exemplo clássico é a quebra da Bolsa de Nova York em 1929, que deixou milhares de investidores arruinados.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve a condição de um indivíduo cuja estrutura psíquica ou projeto de vida sofreu um colapso, levando ao desespero ou à perda de sentido. O personagem Raskólnikov, de 'Crime e Castigo', de Dostoiévski, vive um estado de ruína moral e espiritual após o assassinato.
Sentido Patrimonial-Histórico
Aplica-se a estruturas, cidades ou civilizações que caíram em decadência e ruína física, muitas vezes como resultado de guerras, desastres naturais ou abandono. As ruínas da cidade de Pompeia, soterrada pela erupção do Vesúvio, são um testemunho de uma cidade arruinada.
Sentido Social-Reputacional
Diz-se de alguém que teve sua honra, imagem pública ou posição social irremediavelmente danificada por um escândalo ou ação grave. O caso de Oscar Wilde, que foi preso e socialmente destruído após seu julgamento por "indecência grosseira", ilustra uma reputação arruinada.
Explorar também:
Compartilhar: