Significado de quebrado
Explore os principais sentidos da palavra 'quebrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu ruptura ou fratura em sua integridade física.
- adj.Que não funciona mais; que está inutilizado ou avariado.
- adj.Referente a quem está financeiramente arruinado ou falido.
- adj.Que perdeu a força, o vigor ou a saúde; debilitado, abatido.
- adj.Diz-se de regra, lei ou promessa que foi violada ou desrespeitada.
Etimologia:
A palavra "quebrado" deriva do verbo "quebrar", que vem do latim vulgar quebrare, originado do latim clássico crepare, que significa "fazer barulho", "estalar".
Sinônimos (sentido comum):
partido, fraturado, rachado, estilhaçado, despedaçado, danificado, destruído, comprometido, defeituoso, arruinado
Antônimos (sentido comum):
inteiro, intacto, são, firme, sólido, completo, conservado, funcional, operante, válido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao estado de falência ou insolvência de uma pessoa, empresa ou nação, incapaz de honrar suas dívidas. Um exemplo concreto é a crise da dívida soberana da Grécia em 2010, que levou o país a ser considerado 'quebrado' perante os credores internacionais.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve um estado de esgotamento mental profundo ou desespero, em que a resistência emocional foi anulada. O personagem Sofia de 'As Horas', de Michael Cunningham, exemplifica essa condição ao enfrentar uma depressão debilitante que a deixa emocionalmente quebrada.
Sentido Social
Aplica-se a indivíduos ou grupos marginalizados, cujas condições de vida e direitos básicos foram severamente comprometidos pela exclusão sistemática. Populações em situação de rua, privadas de moradia, trabalho formal e redes de apoio, frequentemente são descritas como vivendo em estado social quebrado.
Sentido Jurídico-Institucional
Caracteriza o descumprimento grave de um acordo, contrato ou princípio legal, resultando em sua invalidação ou em sanções. O Tratado de Versalhes (1919) é um exemplo histórico, onde a Alemanha foi considerada em 'quebra' de suas cláusulas ao remilitarizar a Renânia em 1936.
Explorar também:
Compartilhar: