Significado de estragado
Explore os principais sentidos da palavra 'estragado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu deterioração ou apodrecimento, especialmente de alimentos.
- adj.Que foi danificado ou avariado, tornando-se inútil ou defeituoso.
- adj.(Fig.) Que perdeu a qualidade moral; corrompido, pervertido.
- adj.(Brasil, informal) Que está muito cansado ou exausto.
- adj.(Brasil, informal) Que está com raiva ou muito aborrecido.
Etimologia:
A palavra "estragado" deriva do verbo "estragar", que vem do latim tardio extricare, no sentido de desenredar, desatar, que evoluiu para o sentido de danificar, destruir.
Sinônimos (sentido comum):
estragado, deteriorado, danificado, corrompido, podre, defeituoso, avariado, comprometido, inutilizado
Antônimos (sentido comum):
conservado, íntegro, perfeito, sadio, são, bom, novo, intacto, preservado, aproveitável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Alimentar
Refere-se ao processo de deterioração microbiológica ou química de comestíveis, tornando-os impróprios para consumo. Exemplo concreto: o apodrecimento de uma fruta devido à ação de fungos e bactérias, um fenômeno estudado pela ciência dos alimentos e que gera preocupação com a segurança e o desperdício.
Sentido Moral
Descreve a corrupção do caráter ou dos valores de um indivíduo, frequentemente associada à influência negativa do meio ou à perda da inocência.
Exemplo: na narrativa bíblica, a noção do "mundo estragado" pelo pecado original ilustra uma queda de um estado puro para um estado de corrupção.
Sentido Psicológico
Aplica-se a um estado de profundo desgaste mental ou exaustão emocional, similar ao esgotamento (burnout). Exemplo real: um profissional que, após anos de sobrecarga e stress no trabalho, se descreve como "estragado", sem energia ou motivação para continuar.
Sentido Econômico
Caracteriza um bem de capital que foi danificado ou depreciado, perdendo seu valor de mercado e utilidade funcional.
Exemplo: uma máquina industrial que, sem a manutenção adequada, sofre avarias irreparáveis e é considerada um ativo estragado, gerando prejuízo para a empresa.
Explorar também:
Compartilhar: