Significado de estragar
Explore os principais sentidos da palavra 'estragar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Danificar, tornar impróprio para o uso ou consumo.
- v.t.Corromper moralmente, perverter.
- v.t.Desorganizar, alterar negativamente o funcionamento de algo.
- v.t.Estragar (alimentos): decompor-se, apodrecer.
- v.t.Impedir a realização ou o sucesso de algo; arruinar.
Etimologia:
A palavra "estragar" deriva do latim vulgar extricare, que significa "desembaraçar, livrar-se de", evoluindo no português para o sentido de "danificar, deteriorar".
Sinônimos (sentido comum):
danificar, deteriorar, comprometer, arruinar, corromper, prejudicar, desfigurar, avariar, deturpar, degradar
Antônimos (sentido comum):
consertar, reparar, restaurar, corrigir, recuperar, preservar, conservar, melhorar, sanar, emendar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Alimentar
Refere-se ao processo bioquímico de decomposição de alimentos, tornando-os impróprios para consumo devido à ação de microrganismos.
Exemplo: a carne deixada fora da geladeira por dias estraga, desenvolvendo odor fétido e mudança de cor.
Sentido Relacional
Descreve a ação de prejudicar um vínculo interpessoal através de conflitos, deslealdade ou negligência.
Exemplo: a traição de um segredo íntimo pode estragar a confiança entre amigos de longa data.
Sentido Econômico
Corresponde à deterioração do valor de um bem, investimento ou oportunidade por má gestão ou eventos adversos.
Exemplo: a decisão de vender ações durante uma crise estragou seu patrimônio, causando perdas irreversíveis.
Sentido Psicológico
Alusão à degradação da saúde mental ou do caráter por experiências traumáticas ou influências nocivas.
Exemplo: o assédio moral constante no trabalho estragou sua autoestima, gerando ansiedade crônica.
Explorar também:
Compartilhar: