Significado de consertar
Explore os principais sentidos da palavra 'consertar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Reparar algo que estava danificado ou quebrado.
- v.Corrigir um erro ou equívoco.
- v.Ajustar ou regular um mecanismo para seu funcionamento adequado.
- v.Solucionar um problema ou conflito.
- v.Preparar ou arranjar algo para um fim específico.
Etimologia:
A palavra "consertar" deriva do latim vulgar consertare, frequentativo de conserere, que significa "unir", "ajuntar", formado pela junção do prefixo con- (junto) e serere (atar, unir). No português, evoluiu para o sentido de reparar ou corrigir algo que está quebrado ou em desordem.
Sinônimos (sentido comum):
reparar, corrigir, restaurar, ajeitar, arrumar, remendar, sanar, recuperar, emendar, ajustar
Antônimos (sentido comum):
quebrar, danificar, estragar, destruir, arruinar, prejudicar, deteriorar, comprometer, avariar, desarrumar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Operacional
Refere-se à ação de restaurar a funcionalidade de máquinas, sistemas ou dispositivos, seguindo procedimentos padronizados.
Exemplo: Um técnico de eletrônicos conserta uma placa-mãe substituindo componentes defeituosos e realizando soldagens precisas.
Sentido Social
Descreve a ação de reparar relações interpessoais ou tecidos sociais danificados por conflitos.
Exemplo: Programas de mediação comunitária que buscam consertar laços entre vizinhos após disputas territoriais ou culturais.
Sentido Econômico
Aplica-se a intervenções estruturais para corrigir desequilíbrios em sistemas financeiros ou mercados.
Exemplo: O plano econômico do New Deal nos EUA (década de 1930) visou consertar a economia após a Grande Depressão através de regulação e investimentos públicos.
Sentido Pessoal-Ético
Aborda o esforço individual para corrigir falhas de caráter ou compensar ações moralmente questionáveis.
Exemplo: Na obra "Crime e Castigo" de Dostoiévski, o protagonista Raskólnikov busca, através do sofrimento, consertar sua culpa pelo assassinato cometido.
Explorar também:
Compartilhar: