Significado de deteriorar
Explore os principais sentidos da palavra 'deteriorar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar dano ou tornar algo pior em qualidade, valor ou estado.
- v.i.e v.p. Tornar-se pior; decair, estragar-se.
- v.t.Prejudicar a integridade física ou moral de algo ou alguém.
- v.t.Desgastar ou arruinar progressivamente.
- v.i.Entrar em processo de declínio ou degradação.
Etimologia:
A palavra "deteriorar" vem do latim deteriorare, derivado de deterior, que significa "pior" ou "mais ruim", formado pelo prefixo de- e o comparativo terior de "malus" (mau), indicando a ação de tornar algo pior.
Sinônimos (sentido comum):
piorar, degradar, estragar, corroer, danificar, avariar, enfraquecer, comprometer, desvalorizar, desgastar
Antônimos (sentido comum):
melhorar, conservar, preservar, recuperar, restaurar, renovar, aperfeiçoar, fortalecer, reconstruir, reabilitar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Material/Físico
Refere-se ao desgaste ou decomposição progressiva de objetos, estruturas ou materiais. Envolve a perda de integridade física devido a fatores como tempo, uso, intempéries ou ação química.
Exemplo: A fachada de calcário do Partenon deteriorou-se ao longo de séculos devido à poluição atmosférica e chuvas ácidas.
Sentido Social/Comunitário
Descreve o declínio da coesão, dos valores ou das condições de vida em um grupo ou coletividade. Corresponde à quebra de tecido social, aumento de conflitos ou perda de qualidade de serviços e infraestruturas públicas.
Exemplo: Muitos analistas apontam que a falta de investimento em políticas públicas pode deteriorar rapidamente a convivência em bairros periféricos.
Sentido Psicológico/Relacional
Aplica-se ao processo de desgaste e declínio no estado mental de um indivíduo ou na qualidade de um vínculo interpessoal. Pode manifestar-se como deterioração da saúde mental ou como a lenta corrosão de uma relação.
Exemplo: O isolamento prolongado durante a pandemia contribuiu para a deterioração do bem-estar psicológico de muitos idosos.
Sentido Econômico/Financeiro
Caracteriza a piora mensurável de indicadores econômicos, do valor de ativos ou da saúde financeira de uma entidade. Envolve conceitos como desvalorização, recessão e perda de poder de compra.
Exemplo: A desconfiança dos investidores no governo fez com que a classificação de risco do país se deteriorasse, elevando o custo da dívida externa.
Explorar também:
Compartilhar: