Significado de renovar
Explore os principais sentidos da palavra 'renovar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar novo ou como novo; restaurar.
- v.Fazer novamente; repetir.
- v.Prolongar a validade de; prorrogar.
- v.Substituir (algo antigo) por algo novo.
- v.Recuperar as forças; revigorar.
Etimologia:
A palavra "renovar" provém do latim renovāre, que é formado pelo prefixo re-, indicando repetição, e novāre, derivado de novus, que significa "novo", portanto, renovar significa tornar novo novamente.
Sinônimos (sentido comum):
restaurar, rejuvenescer, reciclar, reformar, revitalizar, atualizar, revigorar, recuperar, reconstituir, reabilitar
Antônimos (sentido comum):
desgastar, deteriorar, envelhecer, estragar, arruinar, conservar, manter, destruir, abandonar, descuidar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Contratual
Refere-se à ação de estender a vigência de um acordo, documento ou direito que estava próximo de expirar. É um ato formal comum em relações jurídicas, comerciais e administrativas.
Exemplo: A empresa precisou renovar anualmente a licença de operação junto ao órgão regulador.
Sentido Pessoal ou de Desenvolvimento
Descreve o processo de mudança intencional de hábitos, atitudes ou conhecimentos para promover crescimento individual e superar estagnação. Envolve a busca por uma versão atualizada de si mesmo.
Exemplo: Após um período de esgotamento, ele decidiu renovar sua rotina, adotando novos hobbies e buscando terapia.
Sentido Urbano-Ambiental
Aplica-se a intervenções que visam revitalizar áreas degradadas de uma cidade, modernizando infraestruturas, recuperando espaços públicos e promovendo a sustentabilidade.
Exemplo: O projeto de renovação do porto antigo transformou a zona industrial abandonada num polo cultural e residencial.
Sentido Litúrgico ou Ritual
Corresponde à prática de reafirmar ou reviver votos, compromissos espirituais ou tradições sagradas, reforçando a fé e a identidade comunitária.
Exemplo: Na Páscoa, muitas comunidades religiosas realizam cerimônias para renovar os votos batismais.
Explorar também:
Compartilhar: