Significado de estragos
Explore os principais sentidos da palavra 'estragos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Danos físicos causados a objetos, estruturas ou propriedades.
- s.m.Prejuízos ou perdas de natureza material ou financeira.
- s.m.Deterioração ou avaria no funcionamento de máquinas, equipamentos ou sistemas.
- s.m.Efeitos negativos ou destruição em ambientes naturais (ex.: estragos no ecossistema).
- s.m.Consequências adversas à saúde ou integridade física de seres vivos.
Etimologia:
Estragos deriva do verbo estragar, que tem origem no latim vulgar *extricare, relacionado a "extricare" do latim clássico, que significa desembaraçar, soltar; o sentido evoluiu para causar dano ou prejuízo.
Sinônimos (sentido comum):
danos, prejuízos, destruição, avarias, deterioração, danos materiais, estrago, prejuízo, ruína, prejuízos materiais
Antônimos (sentido comum):
consertos, reparos, restaurações, recuperações, reconstruções, correções, melhorias, preservações, cura
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioambiental
Refere-se aos impactos destrutivos de desastres naturais ou ação humana sobre o meio ambiente e comunidades. Envolve a degradação de ecossistemas, perda de biodiversidade e prejuízos à população.
Exemplo: Os estragos do furacão Katrina em Nova Orleans incluem inundações, desabrigados e a destruição de infraestruturas urbanas.
Sentido Psicológico
Descreve os efeitos duradouros de traumas ou experiências negativas na saúde mental e no desenvolvimento emocional. Pode manifestar-se como transtornos de ansiedade, depressão ou dificuldades de relacionamento.
Exemplo: Os estragos psicológicos da guerra em veteranos, documentados em casos de transtorno de estresse pós-traumático.
Sentido Econômico-Financeiro
Aborda perdas sistêmicas em economias, mercados ou finanças pessoais decorrentes de crises, má gestão ou eventos imprevistos. Inclui falências, desvalorização de ativos e endividamento crônico.
Exemplo: Os estragos da hiperinflação na Alemanha em 1923, que destruiu poupanças e paralisou a economia.
Sentido Cultural-Patrimonial
Relaciona-se à destruição ou deterioração irreparável de obras de arte, monumentos, documentos ou tradições culturais. Pode resultar de negligência, conflitos ou vandalismo.
Exemplo: Os estragos no Museu Nacional do Rio de Janeiro em 2018, que consumiu acervos históricos e científicos únicos.
Explorar também:
Compartilhar: