Significado de avariado
Explore os principais sentidos da palavra 'avariado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu avaria; que está quebrado, estragado ou em mau estado de funcionamento.
- adj.Deteriorado, danificado fisicamente.
- adj.(Figurado) Cansado, exausto, sem energia.
- adj.(Figurado) Moralmente corrompido ou decadente.
- adj.(Direito) Relativo a bem que sofreu dano ou diminuição de valor.
Etimologia:
A palavra "avariado" deriva do verbo "aviar", que tem origem no latim vulgar *aviāre, relacionado a "avius" que significa "fora do caminho", indicando algo que se desviou do estado normal, passando a ideia de estrago ou dano.
Sinônimos (sentido comum):
danificado, estragado, danoso, defeituoso, comprometido, deteriorado, quebrado, inutilizado, prejudicado
Antônimos (sentido comum):
integro, intacto, perfeito, são, conservado, funcional, operante, bom, novo, impecável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a um bem ou mercadoria que perdeu valor ou utilidade devido a danos, defeitos ou obsolescência. Um produto avariado tem seu preço de mercado reduzido e pode ser vendido como "sucata" ou para recuperação de peças.
Exemplo: Um lote de eletrodomésticos avariados durante o transporte é leiloado por uma fração do preço original.
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de esgotamento ou desgaste profundo, no qual a capacidade de funcionamento cognitivo ou emocional está comprometida. Pode resultar de trauma, stress prolongado ou burnout.
Exemplo: Após anos de pressão extrema no trabalho, ele se descrevia como "psicologicamente avariado", sem conseguir tomar decisões simples.
Sentido Moral
Aplica-se a um indivíduo ou instituição cuja integridade ética foi corrompida, levando a um caráter deteriorado ou a comportamentos socialmente condenáveis. Sugere uma degradação dos valores fundamentais.
Exemplo: O personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo" de Dostoiévski, vê-se como moralmente avariado após o assassinato que comete.
Sentido Mecânico-Industrial
Especifica a condição de uma máquina, veículo ou sistema que apresenta falhas de funcionamento devido ao desgaste, falta de manutenção ou defeito em seus componentes, necessitando de reparo para voltar à operação normal.
Exemplo: O navio ficou avariado após a tempestade, com o casco comprometido e os motores inundados, exigindo reparos em estaleiro.
Explorar também:
Compartilhar: