Significado de dilapidado
Explore os principais sentidos da palavra 'dilapidado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Em estado de ruína, deterioração ou decadência física.
- adj.Que sofreu grande desgaste ou abandono, referindo-se a construções ou objetos.
- adj.Arruinado financeiramente, em situação de falência ou grave dificuldade econômica.
- adj.Degradado em termos morais, éticos ou de caráter.
- adj.Que perdeu o vigor, a saúde ou a força original.
Etimologia:
Dilapidado deriva do latim tardio "dilapidatus", particípio passado de "dilapidare", que significa "despedaçar, destruir", formado por "dis-" (separação) e "lapis, lapid-" (pedra), indicando originalmente a destruição de bens materiais, especialmente pedras ou edifícios.
Sinônimos (sentido comum):
arruinado, degradado, destruído, danificado, deteriorado, decadente, depredado, desmoronado, comprometido, desfeito
Antônimos (sentido comum):
conservado, bem cuidado, preservado, intacto, íntegro, novo, sólido, robusto, restaurado, impecável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Arquitetônico e Urbano
Refere-se ao estado de degradação física de edifícios, estruturas ou áreas urbanas, resultante de abandono, falta de manutenção ou ação do tempo. Este estado frequentemente gera problemas de segurança, habitabilidade e valorização do espaço.
Exemplo: O centro histórico de muitas cidades brasileiras apresenta casarões dilapidados, que foram perdendo sua função e conservação ao longo das décadas.
Sentido Econômico-Financeiro
Descreve uma situação em que recursos financeiros, patrimoniais ou orçamentários foram mal administrados, esgotados ou desviados, levando à insolvência ou à falência. Aplica-se a pessoas, empresas ou até mesmo ao erário público.
Exemplo: O empresário deixou a companhia dilapidada após uma série de investimentos equivocados e má gestão.
Sentido Psicológico e Existencial
Caracteriza um estado de esgotamento mental, emocional ou espiritual, em que a vitalidade, a motivação e a integridade psíquica de um indivíduo se encontram profundamente comprometidas.
Exemplo: Após anos de pressão extrema no trabalho e crises pessoais, ele se sentia interiormente dilapidado, sem energia para novos projetos.
Sentido Patrimonial e Cultural
Refere-se ao processo de destruição, descaracterização ou perda irreparável de bens culturais, tradições, saberes ou instituições de valor coletivo, seja por negligência, ação intencional ou mudanças sociais bruscas.
Exemplo: O acervo documental foi dilapidado durante o conflito, representando uma perda incalculável para a memória nacional.
Explorar também:
Compartilhar: