Significado de distranque

Explore os principais sentidos da palavra 'distranque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de distrancar; desfazer ou interromper o tranco de um movimento, especialmente em máquinas ou mecanismos.
sf.Interrupção momentânea de um ritmo ou passo, como em uma marcha ou dança.
sf.Desajuste ou falha em um sistema de engrenagens que impede o funcionamento contínuo.
sf.Coloquialmente, pausa forçada em uma sequência de ações coordenadas.
sf.Em contextos técnicos, perda de sincronia entre componentes mecânicos.

De origem desconhecida.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Refere-se à falha de um mecanismo que perde o tranco — o movimento contínuo e ritmado de peças articuladas.

Exemplo: “O motor deu um distranque e a esteira parou de funcionar por segundos.”

Designa a quebra de cadência em uma sequência corporal ou musical, como em uma coreografia ou percussão.

Exemplo: “O baterista cometeu um distranque no meio do solo, perdendo o compasso por um instante.”

Descreve uma interrupção abrupta em uma interação ou rotina coletiva, gerando desconforto ou desorganização.

Exemplo: “O comentário inesperado causou um distranque na conversa, e ninguém soube como retomar o assunto.”

Indica um bloqueio momentâneo no fluxo de pensamento ou ação, como um lapso de atenção ou hesitação.

Exemplo: “Durante a prova, ele teve um distranque e esqueceu a fórmula que havia estudado.”

Explorar também: