Significado de diz respeito

Explore os principais sentidos da palavra 'diz respeito', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • loc.verb.Expressar relação, conexão ou pertinência com algo ou alguém.
  • loc.verb.Referir-se a um assunto ou tema específico.
  • loc.verb.Ter como objeto de consideração ou análise.
  • loc.verb.Envolver ou implicar determinada pessoa, grupo ou entidade.
  • loc.verb.Corresponder a uma área de competência ou responsabilidade.

Etimologia:

A expressão "diz respeito" deriva do verbo "dizer", do latim "dicere", que significa falar ou expressar, combinado com o substantivo "respeito", do latim "respectus", que indica consideração ou relação. Juntas, formam uma locução verbal usada para indicar pertinência ou relação com algo.

Sinônimos (sentido comum):

refere-se, concerne, relaciona-se, vincula-se, toca, abrange, implica, envolve, trata de, aplica-se

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Administrativo

Refere-se à delimitação precisa de competência, atribuição ou matéria dentro de um sistema normativo ou organizacional. Define os limites de atuação de um órgão ou a aplicabilidade de uma lei.

Exemplo: O artigo 22 da Constituição Federal diz respeito às competências privativas da União, como emitir moeda.

Sentido Filosófico-Relacional

Aborda a natureza da conexão entre conceitos, entidades ou fenômenos, questionando o fundamento e o tipo de vínculo que os une. Examina a pertinência ontológica ou lógica.

Exemplo: A pergunta "Isso diz respeito à essência ou ao acidente?" explora se uma propriedade é fundamental ou contingente para definir algo.

Sentido Psicológico-Interpessoal

Descreve a esfera do que é privativo, íntimo ou de interesse pessoal de um indivíduo, demarcando fronteiras subjetivas. Envolve noções de privacidade e relevância emocional.

Exemplo: A decisão de mudar de carreira diz respeito apenas ao profissional em questão, não sendo uma questão para opinião alheia.

Sentido Crítico-Discursivo

Envolve a análise de a quem ou a que um discurso, prática ou estrutura de poder se dirige, quem pretende afetar e quem efetivamente atinge. Examina o alcance e o endereçamento da fala.

Exemplo: Ao analisar uma política pública, pergunta-se: esta medida diz respeito a qual parcela da população e sob qual perspectiva foi formulada?

//
Significado de diz respeito

Explorar também:

Compartilhar: