Significado de concerne

Explore os principais sentidos da palavra 'concerne', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Diz respeito a; ter relação com.
  • v.Afetar ou interessar a alguém ou algo.
  • v.Ser da competência ou responsabilidade de.
  • v.Preocupar ou inquietar.
  • v.Referir-se a um assunto ou tema específico.

Etimologia:

A palavra "concerne" deriva do verbo latino "concernĕre", que significa "concernir, interessar", formado pela junção do prefixo "con-" (com, junto) e "cernĕre" (separar, discernir).

Sinônimos (sentido comum):

diz respeito, refere-se, relaciona-se, toca, interessa, abrange, compete, envolve, afeta, diz respeito a

Antônimos (sentido comum):

desinteressa, não diz respeito, é alheio, não envolve, não importa, está fora, não toca, não abrange, não afeta, não se refere

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Administrativo

Refere-se à esfera de competência, atribuição ou responsabilidade legal de uma pessoa, órgão ou instituição. Delimita o que está sob a alçada de um determinado poder ou função.

Exemplo: A investigação de crimes federais concerne exclusivamente à Polícia Federal, conforme determina a lei.

Sentido Filosófico-Existencial

Aborda a relação fundamental do indivíduo com questões profundas da existência, como a morte, a liberdade e o sentido da vida. Trata do que é intrinsecamente importante e toca a condição humana de modo inevitável.

Exemplo: Na filosofia de Martin Heidegger, o conceito de "cuidado" (Sorge) concerne ao ser do Dasein como um envolvimento primordial com o mundo.

Sentido da Comunicação e Discurso

Diz respeito ao ato de tornar uma mensagem clara, pertinente e direcionada ao interlocutor ou ao tema em debate. Envolve a adequação da fala ao contexto e ao público-alvo.

Exemplo: Um orador deve assegurar-se de que seu argumento concerne diretamente à moção em votação, para evitar digressões.

Sentido Psicológico-Emocional

Descreve o estado de envolvimento emocional ou preocupação pessoal com um assunto, que passa a ser sentido como próprio e significativo, afetando o bem-estar subjetivo.

Exemplo: O bem-estar dos filhos concerne profundamente aos pais, gerando frequentemente um estado de alerta e dedicação.

//
Significado de concerne

Explorar também:

Compartilhar: