Significado de concernindo
Explore os principais sentidos da palavra 'concernindo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma arcaica ou regional do verbo 'concernir', significando 'dizer respeito a', 'estar relacionado com' ou 'competir a'.
- v.(Direito) Ter pertinência ou relevância jurídica para um caso ou pessoa específica.
- v.(Administração) Ser da alçada ou responsabilidade de um determinado órgão ou cargo.
Etimologia:
"Concernindo" é o gerúndio do verbo "concernir", que deriva do latim "concernĕre", formado pela junção do prefixo "con-" (com, junto) e "cernĕre" (separar, distinguir, decidir), significando originalmente 'dizer respeito a' ou 'referir-se a'.
Sinônimos (sentido comum):
referente a, relativo a, a respeito de, no que tange a, no que se refere a, acerca de, sobre, quanto a, tocante a, no âmbito de
Antônimos (sentido comum):
ignorando, afastando-se de, desvinculando-se de, desconsiderando, excluindo, omitindo, evitando, desatendendo, desinteressando-se, alheio a
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Linguístico
Refere-se ao uso arcaico ou dialetal do verbo 'concernir', comum em textos jurídicos e administrativos portugueses dos séculos XVI a XVIII.
Exemplo: em cartas régias, expressões como "tudo o que concernindo à fazenda real" demarcavam a competência de um tribunal ou oficial.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa a atribuição precisa de competência ou a pertinência estrita de um assunto a uma autoridade, órgão ou processo legal.
Exemplo: a discussão sobre qual vara judicial é 'concerninda' para julgar um caso de litígio entre municípios.
Sentido Filosófico-Relacional
Aborda a natureza da conexão ou pertinência entre entidades, ideias ou domínios do conhecimento. Questiona o que faz um assunto 'concernir' a outro, explorando os limites da relação e da relevância.
Exemplo: a discussão sobre se a ética 'concerninda' à política é uma questão de sobreposição ou de fundamentação.
Sentido Crítico-Textual
Aplica-se à análise filológica ou editorial para identificar passagens em textos antigos onde a forma 'concernindo' aparece, auxiliando na datação, localização geográfica da produção ou na compreensão da sintaxe da época.
Exemplo: a presença de 'concernindo' em um manuscrito ajuda a corroborar sua origem no norte de Portugal no século XVII.
Explorar também:
Compartilhar: