Significado de concernir
Explore os principais sentidos da palavra 'concernir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.d.Referir-se a, dizer respeito a, ser da alçada ou competência de.
- v.t.d.(Direito) Afetar juridicamente, ser pertinente a um caso ou processo.
- v.pr.(Raro) Preocupar-se com, importar-se com.
Etimologia:
A palavra "concernir" provém do latim "concernĕre", que significa "concernir, referir-se a", formado pela junção do prefixo "con-" (junto, com) e "cernĕre" (separar, discernir).
Sinônimos (sentido comum):
dizer respeito a, referir-se a, relacionar-se a, tratar de, tocar a, envolver, importar, abranger, atingir, pertencer a
Antônimos (sentido comum):
desinteressar, afastar, excluir, ignorar, omitir, dispensar, desconsiderar, evitar, separar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
No âmbito do Direito e da administração pública, 'concernir' denota a pertinência estrita de um fato, documento ou argumento a uma matéria em análise. Define o vínculo necessário que legitima a inclusão de um elemento num processo decisório.
Exemplo: "O parecer do perito concerne exclusivamente à questão técnica, não aos aspectos morais do caso."
Sentido Filosófico-Relacional
Na filosofia, particularmente na fenomenologia e no estudo das relações, o verbo indica o modo fundamental pelo qual um ente se dirige a ou está ligado a outro, constituindo seu ser-no-mundo. Exprime uma conexão essencial e não acidental.
Exemplo: Para Heidegger, o cuidado (Sorge) concerne ao modo de ser do Dasein em sua relação com o mundo.
Sentido da Crítica Textual
Na filologia e na crítica literária, 'concernir' é usado para delimitar o escopo de um comentário, nota ou variante a uma passagem específica do texto em estudo. Serve para precisão acadêmica.
Exemplo: "A nota de rodapé concerne aos versos 10 a 15 do Canto III, elucidando a alusão mitológica ali presente."
Sentido da Comunicação Formal
Em correspondências oficiais, relatórios ou discursos formais, o termo é empregado para introduzir com precisão o objeto principal da comunicação, delimitando seu assunto de modo impessoal e técnico.
Exemplo: "A presente circular concerne à implementação do novo regulamento interno a partir do próximo trimestre."
Explorar também:
Compartilhar: