Significado de dízimo
Explore os principais sentidos da palavra 'dízimo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Contribuição religiosa correspondente a um décimo da renda ou produção, paga por fiéis a uma instituição religiosa.
- s.m.Imposto ou taxa correspondente a um décimo de algo, especialmente em contextos históricos.
- s.m.Por extensão, qualquer contribuição ou parte equivalente a um décimo de um todo.
Etimologia:
A palavra "dízimo" deriva do latim "decimus", que significa "décimo", referindo-se à décima parte de algo, especialmente do rendimento ou produção, destinada a ser entregue como tributo ou oferta.
Sinônimos (sentido comum):
oferta, contribuição, imposto religioso, tributo, pagamento, esmola, taxa, doação, quota, arrecadação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Econômico
Refere-se a um sistema de tributação ou renda feudal, comum na Idade Média e em outras sociedades antigas, onde uma décima parte da produção agrícola era destinada ao senhor feudal, ao estado ou à igreja.
Exemplo: O dízimo real era uma importante fonte de renda para a Coroa portuguesa no período colonial brasileiro.
Sentido Religioso-Ritualístico
Denota uma prática de oferta financeira ou em espécie, estabelecida como mandamento ou ato de fé em várias religiões, especialmente no Cristianismo, simbolizando gratidão a Deus e sustento da obra religiosa.
Exemplo: Em muitas igrejas evangélicas contemporâneas, o dízimo é ensinado como um princípio bíblico de mordomia cristã.
Sentido Social-Comunitário
Representa um mecanismo de redistribuição de recursos dentro de uma comunidade de fé, onde as contribuições dos membros são usadas para manutenção do templo, assistência social e apoio a missionários.
Exemplo: Parte do dízimo arrecadado por uma paróquia pode ser destinada a um fundo de caridade para ajudar famílias em situação de vulnerabilidade da localidade.
Sentido Cultural-Idiomático
Usado em expressões populares para indicar uma parte pequena, porém significativa ou obrigatória, de algo, muitas vezes com conotação de sacrifício ou perda.
Exemplo: A expressão "pagar o dízimo" pode ser usada metaforicamente para se referir a perder uma parte considerável dos ganhos em taxas ou impostos.
Explorar também:
Compartilhar: