Significado de tributo
Explore os principais sentidos da palavra 'tributo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pagamento obrigatório em dinheiro, instituído por lei, destinado ao Estado para custear as despesas públicas.
- s.m.Contribuição, imposto ou taxa cobrada por uma autoridade governamental.
- s.m.Valor pago por um vassalo ou servo a um senhor feudal, no contexto do sistema feudal.
- s.m.Homenagem, demonstração de respeito ou admiração por alguém ou algo.
- s.m.Tradução ou versão de um texto para outra língua (uso arcaico).
Etimologia:
Tributo deriva do latim tributum, que se refere a um pagamento ou contribuição imposta pelo Estado, originado do verbo tribuere, que significa atribuir ou conceder.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Fiscal
Refere-se a qualquer prestação pecuniária compulsória, que não constitua sanção de ato ilícito, instituída em lei e cobrada mediante atividade administrativa plenamente vinculada. É a base material do Estado para financiar serviços públicos como saúde, educação e segurança.
Exemplo: O Imposto sobre a Renda e Proventos de Qualquer Natureza (IR) é um tributo federal direto no Brasil.
Sentido Histórico-Feudal
Designa a obrigação devida por um vassalo ao seu senhor no sistema feudal, podendo ser em dinheiro, produtos ou serviços. Representava a relação de dependência e subordinação pessoal característica da organização social da Idade Média.
Exemplo: A "corveia" era um tributo pago com dias de trabalho gratuito nas terras do senhor feudal.
Sentido Social de Homenagem
Consiste em um ato público ou reconhecimento destinado a honrar uma pessoa, grupo ou conquista, geralmente por suas contribuições à sociedade, à cultura ou a uma causa. É uma forma simbólica de gratidão e respeito.
Exemplo: O filme "Os Sete Samurais", de Akira Kurosawa, é considerado um tributo à coragem e à honra da classe guerreira.
Sentido Artístico
Refere-se a uma obra (música, filme, pintura) criada com a intenção explícita de celebrar, referenciar ou dialogar com a obra de outro artista ou com um movimento cultural específico. Funciona como uma forma de reverência e continuidade na tradição criativa.
Exemplo: A música "Hallelujah", de Leonard Cohen, recebeu inúmeros tributos e regravações de diversos artistas ao redor do mundo.
Explorar também:
Compartilhar: