Significado de doirada

Explore os principais sentidos da palavra 'doirada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.Que tem cor de ouro; dourado, áureo.
adj.Que é coberto por uma fina camada de ouro.
adj. Fig.Que é brilhante, esplendoroso, magnífico.
adj. Fig.Que é feliz, próspero, auspicioso.
adj. P.ext.Que tem tonalidade amarelo-alaranjada, como a luz do sol ao amanhecer ou ao entardecer.

Etimologia:

A palavra "doirada" deriva do adjetivo "dourado", que vem do latim vulgar dōrātus, particípio passado de dōrāre, que significa "cobrir com ouro" ou "tornar dourado".

Sinônimos (sentido comum):

dourada, aureolada, amarelada, ambarina, reluzente, cintilante, brilhante, lustrosa, resplandecente, radiante

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Artístico e Decorativo

Refere-se à técnica de aplicar uma camada finíssima de ouro (folha de ouro) ou uma imitação (como a douração a pó) sobre objetos para conferir brilho, valor e durabilidade. É comum em talha dourada de retábulos barrocos, molduras de quadros e decoração de interiores.

Exemplo: os altares e esculturas da Igreja de São Francisco de Assis em Ouro Preto são notáveis exemplos de arte doirada.

Sentido Meteorológico e Paisagístico

Descreve a qualidade específica da luz solar, especialmente ao nascer ou ao pôr do sol, que banha a paisagem com uma tonalidade quente, amarelo-alaranjada, criando uma atmosfera serena e visualmente marcante.

Exemplo: a cidade do Rio de Janeiro, vista do Mirante Dona Marta ao entardecer, muitas vezes é descrita como tendo uma luz doirada.

Sentido Simbólico e Valorativo

Denota um período, evento ou realização considerada excepcional, gloriosa ou de grande prosperidade, frequentemente usado para idealizar o passado. Carrega uma conotação positiva e nostálgica.

Exemplo: a "Era de Ouro" do cinema hollywoodiano ou a "idade doirada" da literatura portuguesa no século XVI são construções simbólicas que utilizam essa ideia.

Sentido Econômico e de Padronização

Em contextos específicos, pode aludir a um padrão monetário baseado no ouro, onde o valor da moeda de um país está diretamente vinculado a uma quantidade fixa do metal. Embora "padrão-ouro" seja o termo técnico, "doirado" evoca simbolicamente essa estabilidade e solidez.

Exemplo: o período do gold standard (padrão-ouro) no final do século XIX e início do XX é frequentemente referido como uma época de comércio internacional "doirado" por sua previsibilidade.

Explorar também: