Significado de dondico
Explore os principais sentidos da palavra 'dondico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Homem excessivamente delicado, afeminado ou que tem modos considerados próprios de mulheres.
- s.m.Indivíduo fraco, covarde ou sem coragem.
- s.m.Pessoa que é muito meticulosa, melindrosa ou escrupulosa em excesso.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Homem que vive à custa de outrem, parasita.
- s.m.(Arcaico) Criado, servo ou pajem de uma dama.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "dondico" possivelmente deriva do espanhol "doncella" ou do italiano "donzello", termos relacionados a jovem donzela ou moço galante, refletindo o sentido de pessoa vaidosa ou afeminada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a um indivíduo cujo comportamento desvia-se das expectativas de gênero masculinas tradicionais dentro de um determinado contexto social, sendo alvo de estigmatização. O termo é usado para reforçar normas de masculinidade hegemônica ao marcar e ridicularizar traços considerados femininos ou falta de vigor.
Exemplo: Em comunidades rurais conservadoras, um homem que evita trabalhos braçais e prefere atividades domésticas pode ser pejorativamente chamado de "dondoco".
Sentido Histórico-Literário
Na literatura clássica espanhola, particularmente nos séculos XVI e XVII, "dondico" designava o criado ou pajem que servia a uma dama da nobreza, carregando uma conotação de subserviência e delicadeza associada ao serviço no ambiente feminino da corte. Este uso arcaico é a origem etimológica da palavra, que posteriormente evoluiu para adquirir sentido pejorativo.
Exemplo: O personagem do "dondico" aparece em peças de Lope de Vega, servindo como contraponto cômico ou satírico aos cavaleiros.
Sentido Psicológico-Interpessoal
Descreve uma personalidade ou atitude caracterizada por uma sensibilidade extrema e uma propensão a se ofender ou melindrar com facilidade, dificultando interações diretas. O foco está na hipersensibilidade percebida e não necessariamente em traços de gênero.
Exemplo: Em um ambiente de trabalho, pode-se dizer coloquialmente que não se pode dar um feedback direto a alguém porque "ele é muito dondico e leva tudo para o lado pessoal".
Sentido Econômico-Pragmático
No uso regional brasileiro, aplica-se a um indivíduo, geralmente homem, que se esquiva de responsabilidades laborais ou sustento próprio, vivendo às custas de outra pessoa (como um parceiro ou familiar), implicando parasitismo e falta de autonomia.
Exemplo: Em narrativas populares ou conversas informais, critica-se o genro que não trabalha e mora na casa dos sogros como um "dondico".
Explorar também:
Compartilhar: