Significado de dondoca
Explore os principais sentidos da palavra 'dondoca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Mulher que vive com luxo e conforto, sem trabalhar, sustentada por outra pessoa (geralmente o marido ou a família).
- adj.Pessoa mimada, que está acostumada a regalias e mordomias.
- s.f.Mulher que vive como uma dama da alta sociedade, afastada de obrigações práticas.
- adj.Que demonstra ou envolve um estilo de vida ocioso e luxuoso.
- s.f.(Brasil, informal) Forma carinhosa ou irônica para se referir a uma mulher que é tratada com muito mimo.
Etimologia:
Dondoca é um termo de origem incerta, possivelmente derivado do espanhol "doncella", que significa jovem donzela, e passou a designar, no português brasileiro, uma mulher elegante, frequentemente associada a certa ostentação e conforto.
Sinônimos (sentido comum):
patricinha, ricaça, socialite, madame, senhora, dama, abastada, endinheirada, burguesa, fútil
Antônimos (sentido comum):
mulher simples, mulher humilde, mulher trabalhadora, mulher modesta, mulher pobre, mulher rústica, mulher ordinária, mulher comum, mulher proletária, mulher operária
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a um papel de gênero historicamente construído, no qual a mulher é mantida em uma posição de dependência econômica e social, confinada à esfera doméstica e ao consumo de luxo como símbolo de status do provedor.
Exemplo: A figura da "dondoca" era comum na aristocracia e alta burguesia do século XIX e início do XX, representando um ideal feminino de ornamentação e ociosidade.
Sentido Crítico-Social
Designa, de forma pejorativa, uma pessoa (geralmente mulher) alienada das realidades sociais e econômicas, cujas preocupações são consideradas fúteis devido ao seu privilégio e isolamento.
Exemplo: Em diversas narrativas, a personagem da "dondoca" serve para criticar a desigualdade e a falta de consciência de classe, como na representação de certas elites em novelas ou na sátira literária.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um trajeto de personalidade ou um estilo de vida caracterizado pela dependência afetiva e prática, baixa autonomia e uma expectativa constante de ser servido e agradado.
Exemplo: Uma pessoa criada com superproteção e que, na vida adulta, transfere para o cônjuge a responsabilidade por decisões e tarefas básicas, pode ser caracterizada com traços de "dondocagem".
Sentido Cultural-Regional (Brasil)
No contexto brasileiro, a palavra carrega uma nuance afetiva ou humorística, podendo ser usada no diminutivo ("dondocinha") como termo carinhoso para uma mulher amada que é mimada, sem necessariamente conter a crítica social mais aguda.
Exemplo: Um pai ou marido pode dizer "minha dondoca" para se referir à filha ou esposa de forma brincalhona, destacando o cuidado e a dedicação que tem por ela.
Explorar também:
Compartilhar: