Significado de duros
Explore os principais sentidos da palavra 'duros', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui consistência sólida, resistente à pressão ou deformação.
- adj.Difícil de suportar, realizar ou aceitar; árduo, penoso.
- adj.Severo, rigoroso, inflexível em suas decisões ou ações.
- adj.(Coloq.) Referente a dinheiro em espécie, em oposição a cartão ou cheque.
- s.m.pl.(Coloq.) Objetos ou situações difíceis, desagradáveis ("passar pelos duros").
Etimologia:
Duros é o plural de duro, termo que deriva do latim durus, que significa rígido, resistente ou severo.
Sinônimos (sentido comum):
rígidos, firmes, sólidos, resistentes, inflexíveis, endurecidos, ásperos, severos, intransigentes
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a moedas ou divisas consideradas fortes e estáveis no mercado internacional, com alto poder de compra e confiança.
Exemplo: o dólar americano e o euro são classicamente considerados "moedas duras", em contraste com moedas de países com alta inflação.
Sentido Político-Social
Descreve uma postura governamental ou de autoridade caracterizada pela repressão, uso da força e supressão de liberdades, sem concessões ou diálogo.
Exemplo: o período da Ditadura Militar no Brasil (1964-1985) é frequentemente descrito como um "regime duro".
Sentido Esportivo/Físico
No contexto esportivo, qualifica um atleta ou uma performance que demonstra grande resistência física, vigor e capacidade de suportar esforço intenso.
Exemplo: um maratonista que mantém o ritmo em condições climáticas adversas é considerado um atleta "duro".
Sentido Psicológico/Comportamental
Aplica-se a uma pessoa de caráter forte, emocionalmente resiliente ou que demonstra pouca sensibilidade ou abertura emocional perante situações difíceis.
Exemplo: um líder que toma decisões cruciais sob extrema pressão sem demonstrar vacilo pode ser visto como "duro".
Explorar também:
Compartilhar: