Significado de delicados
Explore os principais sentidos da palavra 'delicados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui textura, constituição ou estrutura fina, suave, frágil.
- adj.Que exige ou demonstra cuidado, atenção, tato, sensibilidade no trato.
- adj.Referente a algo sutil, difícil de perceber ou de lidar, que exige discernimento.
- adj.Diz-se de pessoa que se ofende ou adoece com facilidade, de saúde frágil.
- adj.Que é agradável ao paladar, de sabor suave e refinado.
Etimologia:
Delicados deriva do latim delicatus, que significa "apreciado, prazeroso, delicado", formado a partir de delicere, que quer dizer "agradar" ou "seduzir".
Sinônimos (sentido comum):
sensíveis, frágeis, finos, suaves, sutis, tenros, vulneráveis, delicados, cuidadosos, amáveis
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à necessidade de tato e diplomacia em interações, especialmente em contextos de potencial conflito ou diferença cultural. Envolve a habilidade de navegar assuntos sensíveis sem causar ofensa.
Exemplo: As negociações diplomáticas entre os países exigiam uma abordagem delicada devido ao histórico de tensões.
Sentido Técnico-Operacional
Descreve uma situação, mecanismo ou procedimento que requer precisão, cuidado extremo e intervenção mínima para evitar danos ou desequilíbrio.
Exemplo: A calibração do instrumento de medição científica é uma operação delicada, onde qualquer ajuste brusco invalida os resultados.
Sentido Ético
Relaciona-se a questões de consciência moral que envolvem conflitos de valores, onde decisões não são claramente boas ou más, mas carregam nuances e consequências complexas.
Exemplo: O médico enfrentou um dilema delicado ao ponderar o respeito à autonomia do paciente contra o dever de prevenir um dano grave.
Sentido Estético
Aplica-se à qualidade de uma obra ou expressão artística que comunica nuances sutis, emoções refinadas ou uma beleza não óbvia, que pode ser facilmente corrompida por excessos.
Exemplo: A atriz foi elogiada pela interpretação delicada da personagem, transmitindo dor mais através do silêncio do que do grito.
Explorar também:
Compartilhar: