Significado de egrégio
Explore os principais sentidos da palavra 'egrégio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Digno de grande respeito e admiração; ilustre, notável.
- adj.Excelente, superior em qualidade ou mérito.
- adj.(Direito) Termo honorífico usado para se dirigir a autoridades judiciais ou figuras de alta posição.
- adj.(Arcaico) Que se destaca do comum; extraordinário, singular.
- adj.(Formal) Que possui qualidades eminentes; preclaro.
Etimologia:
A palavra "egrégio" deriva do latim "egregius", que significa "notável", "distinto" ou "excepcional", formado pela junção do prefixo "e-" (fora de) e "grex, gregis" (rebanho), indicando algo que se destaca do grupo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Formal
Refere-se ao uso ritualístico e obrigatório da palavra como tratamento cerimonial no âmbito do Direito, especialmente em tribunais. É um termo de cortesia protocolado, utilizado para dirigir-se a magistrados, desembargadores e ministros, independentemente da opinião pessoal sobre o indivíduo.
Exemplo: "Vossa Excelência, egrégio juiz, peço a palavra para a sustentação oral."
Sentido Histórico-Social
Designa uma posição de prestígio consolidada ao longo do tempo dentro de uma hierarquia social ou institucional tradicional. A ênfase está na antiguidade, tradição e no reconhecimento público duradouro da instituição ou pessoa, frequentemente associada a academias, grêmios ou cargos hereditários.
Exemplo: O "Egrégio Senado Federal" é uma forma de referência que evoca sua história e autoridade constitucional.
Sentido Crítico-Ironico
Empregado para produzir um efeito de distanciamento ou sátira, referindo-se a indivíduos ou instituições cujo prestígio é questionado ou considerado excessivamente formal e vazio. O uso carrega uma conotação de deferência exagerada ou não sincera.
Exemplo: Em discursos políticos, chamar um adversário de "egrégio colega" pode conter uma ironia velada sobre suas supostas qualidades.
Sentido Literário-Retórico
Funciona como um recurso estilístico em textos formais ou solenes para elevar o tom e conferir dignidade ao referente, realçando suas virtudes de maneira enfática. É um adjetivo de carga valorativa intensa, usado para criar um efeito de monumentalidade ou respeito absoluto.
Exemplo: Na oratória do século XIX, era comum referir-se a heróis nacionais como "a egrégia figura de Tiradentes".
Explorar também:
Compartilhar: