Significado de em paz
Explore os principais sentidos da palavra 'em paz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Estado de ausência de guerra, conflito ou perturbação.
- loc.adv.Situação de tranquilidade, sossego e harmonia.
- loc.adv.Condição de reconciliação após uma desavença.
- loc.adv.Estado de espírito sereno, livre de agitação ou remorso.
- loc.adv.Expressão usada para desejar tranquilidade a alguém, como em despedidas.
Etimologia:
A expressão "em paz" deriva do latim "in pace", em que "in" é uma preposição que indica estado ou condição, e "pax, pacis" significa tranquilidade, ausência de guerra ou conflito, origem do termo português "paz".
Sinônimos (sentido comum):
tranquilo, sereno, sossegado, calmo, harmonioso, repousado, relaxado, contente, equilibrado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Jurídico
Refere-se ao estado formal de não-beligerância entre nações ou grupos, frequentemente estabelecido por tratados. Implica a ausência de conflito armado e o funcionamento das instituições sob o Estado de Direito.
Exemplo: Os Tratados de Paz de Westfália (1648), que encerraram a Guerra dos Trinta Anos.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve um estado interno de equilíbrio e aceitação, caracterizado pela diminuição da ansiedade, angústia ou conflitos interiores. É uma condição subjetiva de bem-estar e reconciliação consigo mesmo.
Exemplo: A sensação descrita por alguém após resolver um problema pessoal grave ou fazer as pazes com uma decisão do passado.
Sentido Social-Comunitário
Denota a harmonia e a coexistência pacífica dentro de uma comunidade, grupo ou relação interpessoal, baseada na resolução não-violenta de divergências e no respeito mútuo.
Exemplo: O processo de verdade e reconciliação na África do Sul pós-apartheid, buscando restaurar a paz social.
Sentido Filosófico-Espiritual
Conceito que representa um estado ideal de plenitude, unidade e transcendência, muitas vezes associado a realizações espirituais ou a uma visão de mundo integrada. É visto como um fim último em várias doutrinas.
Exemplo: O conceito de "Shalom" no judaísmo, que abrange paz, completude e bem-estar integral, ou o "Nirvana" no budismo.
Explorar também:
Compartilhar: