Significado de emantilhar
Explore os principais sentidos da palavra 'emantilhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Cobrir ou envolver com um manto, capa ou cobertura semelhante.
- v.t.(Fig.) Encobrir, dissimular, ocultar algo (como um sentimento ou intenção).
- v.t.(Heráldica) Colocar um manto sobre as armas de um brasão.
- v.t.(Arq.) Cobrir ou revestir uma superfície com um material protetor ou decorativo.
- v.t.(Pouco usual) Agasalhar, proteger do frio.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do francês antigo "mantiller", que significa cobrir com manto, relacionado a "manto".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se ao ato cerimonial de cobrir algo ou alguém com um manto, conferindo-lhe dignidade, sacralidade ou uma nova identidade simbólica. É comum em ritos de ordenação, coroação ou veneração de imagens.
Exemplo: Na cerimônia de posse, o novo reitor foi emantilhado com o manto académico tradicional da universidade.
Sentido Heráldico
Na arte e ciência dos brasões, é a ação de representar o manto de armar (um pano decorativo que fica atrás do escudo) ou de cobrir peças do brasão com um manto, indicando proteção, soberania ou a concessão de um privilégio.
Exemplo: O brasão da família real portuguesa apresenta o escudo emantilhado e encimado pela coroa.
Sentido Arquitetónico e de Conservação
Designa a ação técnica de cobrir uma estrutura, estátua ou elemento decorativo com uma cobertura protetora, temporária ou permanente, para a sua preservação contra intempéries ou durante obras.
Exemplo: Durante as obras de restauro da fachada, as estátuas barrocas foram cuidadosamente emantilhadas com lona especial.
Sentido Psicológico e Social
Descreve a ação de encobrir deliberadamente as próprias emoções, intenções ou a verdadeira natureza de uma situação, criando uma aparência socialmente aceitável ou estrategicamente conveniente.
Exemplo: Para evitar conflitos na reunião familiar, ele emantilhou a sua profunda contrariedade com um sorriso cortês.
Explorar também:
Compartilhar: