Significado de embabadar
Explore os principais sentidos da palavra 'embabadar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t. 1.Molhar ou umedecer algo de forma excessiva ou descuidada.
- v.t. 2.Encharcar, deixar ensopado.
- v.t. 3.(Regionalismo, especialmente no Nordeste do Brasil) Banhar-se, molhar-se, entrar na água.
- v.t. 4.(Figurado) Saturar, tornar algo tedioso por repetição excessiva.
- v.t. 5.(Arcaico) Manchar ou sujar com baba.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do termo "babado", que se relaciona com baba, indicando o ato de ficar molhado ou encharcado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional/Coloquial
Refere-se ao ato de se banhar ou se refrescar em um corpo d'água, como um rio, lago ou mar, sendo um termo de uso comum em várias regiões do Brasil, especialmente no interior.
Exemplo: "No calor do sertão, a criançada vai embabadar no açude depois da escola."
Sentido Figurado/Psicológico
Descreve a ação de sobrecarregar alguém com excesso de informações, emoções ou atenções, a ponto de causar saturação ou cansaço mental.
Exemplo: A cobertura midiática incessante embabadou o público com detalhes do caso, gerando mais fadiga do que compreensão.
Sentido Técnico-Agrícola
Pode indicar o processo de irrigação excessiva ou desregrada de um solo ou plantação, resultando em prejuízos como encharcamento, compactação da terra e asfixia das raízes.
Exemplo: O agricultor iniciante, sem experiência, acabou por embabadar a horta, prejudicando a colheita.
Sentido Literário/Afetivo
Em contextos narrativos, pode ser usado para transmitir a ideia de imersão total em um estado emocional, ambiente ou memória, de forma a ficar impregnado por ele.
Exemplo: No romance, o personagem se embabada nas lembranças da infância, revisitando cada detalhe da casa antiga.
Explorar também:
Compartilhar: