Significado de embaçado
Explore os principais sentidos da palavra 'embaçado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que perdeu a nitidez ou transparência; turvo, opaco.
- adj.Que apresenta dificuldade de compreensão; confuso, obscuro.
- adj.(Brasil, informal) Em estado de embaraço ou constrangimento.
- adj.(Brasil, informal) Que está sob o efeito de drogas; alterado.
- v.(Forma verbal) Particípio do verbo embaçar; que foi tornado turvo ou confuso.
Etimologia:
Embaçado deriva do verbo embaçar, que vem do prefixo em- e do verbo baçar, este possivelmente relacionado a baço, termo que significa opaco ou sem brilho, originado do latim baxius, indicando algo turvo, obscurecido ou sem nitidez.
Sinônimos (sentido comum):
nublado, turvo, opaco, enevoado, fosco
Antônimos (sentido comum):
claro, nítido, transparente, límpido, evidente, visível, definido, cristalino, luminoso, desobstruído
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Tecnológico
Refere-se à perda de definição ou foco em sistemas ópticos e digitais. Um exemplo concreto é a lente de uma câmera que embaça devido ao vapor de água ou a uma falha no sistema de autofoco, comprometendo a captura de imagens nítidas.
Sentido Social
Descreve situações ou relações interpessoais marcadas por desentendimento e falta de clareza. Um exemplo real é uma amizade que se torna embaçada após uma série de mal-entendidos não resolvidos, onde as expectativas de cada um não são mais explícitas.
Sentido Psicológico
Caracteriza um estado mental de confusão, desorientação ou dificuldade de concentração. Um exemplo literário é o personagem Raskólnikov, de "Crime e Castigo", cujo pensamento fica embaçado pela febre e pela culpa após o assassinato.
Sentido Jurídico-Administrativo
Aplica-se a processos, normas ou documentos cuja redação ou aplicação é intencionalmente vaga ou contraditória, dificultando a interpretação. Um exemplo concreto é uma lei com redação embaçada, que gera múltiplas interpretações e litígios nos tribunais.
Explorar também:
Compartilhar: