Significado de transparente
Explore os principais sentidos da palavra 'transparente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que permite a passagem da luz, podendo ser visto através.
- adj.Diz-se de material ou substância que não oculta o que está atrás.
- adj.Figurado: claro, evidente, de compreensão imediata.
- adj.Figurado: que age ou se apresenta sem ocultações; franco, honesto.
- s.m.Aquilo que é transparente; transparência.
Etimologia:
A palavra "transparente" deriva do latim "transparēns, transparentis", particípio presente de "transparēre", que significa "brilhar através de", formada pela junção de "trans-" (através) e "parēre" (aparecer, mostrar).
Sinônimos (sentido comum):
claro, límpido, cristalino, translúcido, diáfano, nítido, evidente, patente, aberto, visível
Antônimos (sentido comum):
opaco, turvo, escuro, encoberto, obscuro, denso, impenetrável, translúcido, nebuloso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Administrativo
Refere-se ao princípio de governança que exige que as ações e decisões do poder público sejam acessíveis, compreensíveis e sujeitas ao escrutínio da sociedade. Um governo transparente disponibiliza informações sobre gastos, licitações e processos decisórios, permitindo o controle social.
Exemplo: A Lei de Acesso à Informação no Brasil é um instrumento legal que visa garantir a transparência na administração pública.
Sentido Econômico-Comercial
Descreve a prática de divulgar todas as informações relevantes sobre um produto, serviço ou transação financeira de forma clara e completa, sem omitir custos, riscos ou condições. A transparência no mercado é considerada essencial para a concorrência leal e a proteção do consumidor.
Exemplo: A obrigatoriedade de divulgar a composição nutricional nos rótulos de alimentos é uma exigência de transparência para o consumidor.
Sentido Tecnológico
Caracteriza a integração de uma tecnologia de forma tão suave e intuitiva que o usuário não precisa compreender seu funcionamento interno para utilizá-la, focando apenas no resultado. A complexidade técnica fica oculta, tornando a experiência direta.
Exemplo: A interface gráfica de um sistema operacional é transparente para o usuário, que interage com ícones sem precisar conhecer linhas de código.
Sentido Psicológico-Interpessoal
Refere-se a uma atitude de autenticidade e franqueza na comunicação, em que a pessoa expressa seus pensamentos e sentimentos de forma direta e genuína, sem dissimulações. Esta transparência facilita a construção de relações de confiança.
Exemplo: Na terapia centrada na pessoa, de Carl Rogers, a transparência do terapeuta (congruência) é uma condição essencial para o sucesso do tratamento.
Explorar também:
Compartilhar: