Significado de transpassamento

Explore os principais sentidos da palavra 'transpassamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Ato ou efeito de transpassar; passagem através de algo, de um lado a outro.
s.m.Perfuração ou atravessamento de um corpo por objeto perfurante.
s.m.Transposição de um limite físico ou geográfico.
s.m.Ultrapassagem de uma barreira ou obstáculo.
s.m.Ação de costurar ou unir duas partes passando a linha por dentro.

Etimologia:

A palavra "transpassamento" deriva do verbo "transpassar", formado pelo prefixo latino "trans-", que significa "além de" ou "através de", e o verbo "passar", do latim "passare", que significa "passar" ou "atravessar". O sufixo "-mento" indica o resultado ou efeito da ação, caracterizando "transpassamento" como o ato ou efeito de transpassar, isto é, atravessar ou perfurar algo.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao uso comum da palavra para descrever o ato físico de atravessar um espaço ou objeto, como uma agulha que transpassa um tecido ou uma estrada que transpassa uma floresta.

Exemplo: “O túnel transpassa a montanha, encurtando a viagem em duas horas.”

Sentido Jurídico

No âmbito legal, indica a violação de uma norma ou a ultrapassagem de uma competência, como quando um ato administrativo transpassa os limites da lei.

Exemplo: “O juiz anulou a decisão por considerar que ela transpassava a esfera de atribuição do conselho.”

Sentido Psicológico

Descreve a experiência de uma emoção ou pensamento que atravessa a consciência de forma súbita e intensa, rompendo defesas mentais.

Exemplo: “A lembrança da infância transpassou sua mente durante a sessão de terapia, causando um choro inesperado.”

Sentido Filosófico

Designa a ideia de ultrapassar os limites do conhecimento empírico ou da experiência sensível, em direção a uma realidade transcendente.

Exemplo: “Na fenomenologia de Husserl, a intuição eidética transpassa o dado particular para alcançar a essência universal.”

Explorar também: