Significado de embaçados
Explore os principais sentidos da palavra 'embaçados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que perdeu a nitidez, tornou-se opaco ou turvo.
- adj.Que está sujo, manchado ou com resíduos que impedem a visão clara.
- adj.(Fig.) Confuso, pouco claro ou de difícil compreensão.
- adj.(Bras., informal) Que está em situação difícil, complicada ou embaraçosa.
- v.(Forma verbal) Particípio passado do verbo embaçar, indicando ação sofrida.
Etimologia:
Embaçados deriva do verbo "embaçar", que vem do prefixo "em-" e do substantivo "baça", este relacionado a "baço", termo que significa opaco ou sem brilho, de origem latina através do latim vulgar "baccus", que designa algo turvo ou pouco claro.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Óptico
Refere-se à perda de definição em sistemas ópticos ou superfícies, causada por condensação, sujeira ou desgaste. Um exemplo é o embaçamento de lentes de ómera ou óculos ao se entrar em um ambiente quente vindo do frio, devido à condensação do vapor d'água.
Sentido Jurídico-Processual
Descreve uma prova, testemunho ou documento cuja autenticidade, clareza ou validade foi comprometida, tornando-o inidôneo para fundamentar uma decisão. Por exemplo, um laudo pericial considerado "embaçado" por conter contradições ou falhas metodológicas que invalidam suas conclusões.
Sentido Social e Geracional
No Brasil, designa, em gíria, um estado de desvantagem, fracasso ou constrangimento social, especialmente entre jovens. Exemplo concreto: um indivíduo cujos planos falharam publicamente pode ser descrito pelos pares como "estar embaçado".
Sentido Psicológico e Cognitivo
Alude a um estado mental de confusão, desorientação ou incapacidade de pensar com clareza. Um exemplo literário está em Clarice Lispector, cujos personagens frequentemente experienciam pensamentos "embaçados" diante de epifanias ou crises existenciais que perturbam a percepção ordinária da realidade.
Explorar também:
Compartilhar: