Significado de embelinhar

Explore os principais sentidos da palavra 'embelinhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.Tornar belo ou mais belo; embelezar.
v. tr.Dar aparência agradável ou atraente a algo.
v. tr.Enfeitar com adornos ou ornamentos.
v. tr. fig.Suavizar ou atenuar aspectos negativos de algo (ex.: embelezar a verdade).
v. tr.e pron. Aplicar cosméticos ou maquiagem para realçar a aparência.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Estético

Refere-se ao ato de modificar a aparência de um objeto, espaço ou pessoa para atingir um ideal de beleza, frequentemente seguindo padrões culturais ou artísticos vigentes.

Exemplo: O arquiteto decidiu embelinhar a fachada do prédio com vitrais coloridos para atrair mais visitantes.

Sentido Moral

Consiste em distorcer ou suavizar a realidade de uma situação, ação ou relato para torná-la mais aceitável ou menos condenável, ocultando aspectos negativos.

Exemplo: No depoimento, o político tentou embelinhar seu envolvimento no escândalo, omitindo detalhes cruciais.

Sentido Psicológico

Descreve o processo mental de reinterpretar memórias ou experiências desagradáveis, atribuindo-lhes um caráter mais positivo ou nostálgico, como mecanismo de defesa.

Exemplo: Com o tempo, ela passou a embelinhar a lembrança da infância difícil, focando apenas nos momentos de brincadeira.

Sentido Econômico

Ação de melhorar artificialmente a apresentação de um produto, serviço ou dado financeiro para aumentar seu valor percebido ou atrair investidores, sem alterar sua substância.

Exemplo: A empresa foi acusada de embelinhar o balanço trimestral para inflar o preço das ações antes da oferta pública.

Explorar também: