Significado de embolado
Explore os principais sentidos da palavra 'embolado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está enrolado, emaranhado ou confuso.
- adj.Diz-se de situação ou assunto complicado, de difícil solução.
- s.m.(Brasil) Doce de origem nordestina, feito de rapadura ralada e amendoim torrado.
- s.m.(Brasil, informal) Confusão, desordem, situação embaraçosa.
- adj.(Medicina) Referente a êmbolo ou embolia, como em "coágulo embolado".
Etimologia:
A palavra "embolado" deriva do verbo "embolar", que por sua vez vem do prefixo "em-" (indica ação) e "bola", do latim "bulla", que significa "bolha" ou "esfera". Assim, "embolado" originalmente se refere a algo que se tornou como uma bola ou emaranhado.
Sinônimos (sentido comum):
confuso, desorganizado, bagunçado, emaranhado, caótico, desordenado, tumultuado, enrolado, complicado
Antônimos (sentido comum):
organizado, claro, limpo, desatado, desembaraçado, ordenado, distinto, definido, simples, descomplicado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário-Regional
Refere-se a um doce tradicional da culinária nordestina brasileira, feito principalmente de rapadura e amendoim. Sua preparação envolve cozinhar a rapadura derretida com o amendoim até atingir um ponto específico, sendo depois despejado para esfriar e solidificar.
Exemplo: O embolado é uma iguaria comum nas festas juninas do interior de Pernambuco e da Paraíba.
Sentido Médico-Patológico
Descreve o estado de um vaso sanguíneo obstruído por um êmbolo, que pode ser um coágulo, bolha de ar ou outro corpo estranho na corrente sanguínea. Essa condição, a embolia, impede o fluxo normal de sangue e pode causar danos graves aos tecidos, como no infarto agudo do miocárdio ou no acidente vascular cerebral isquêmico.
Sentido Social-Coloquial
No uso informal brasileiro, denota uma situação confusa, desorganizada ou problemática, onde os fatos ou as informações estão misturados e difíceis de entender.
Exemplo: A reunião terminou em um embolado generalizado, com todos falando ao mesmo tempo e nenhuma decisão sendo tomada.
Sentido Esportivo
No futebol e em esportes coletivos, pode descrever uma jogada ou uma situação de jogo confusa, com muitos jogadores aglomerados, a bola rolando sem controle claro ou uma sequência de lances desordenados.
Exemplo: O gol saiu de um embolado na área após o escanteio, sem que se soubesse ao certo quem tocou na bola por último.
Explorar também:
Compartilhar: