Significado de emboloirar
Explore os principais sentidos da palavra 'emboloirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.direto e pron. 1. Fazer com que algo se torne embolorado; cobrir de mofo. 2. (Figurado, uso informal) Deixar algo parado, sem uso, por muito tempo. 3. (Pronominal) Ficar coberto de bolor.
Etimologia:
A palavra "emboloirar" deriva do verbo "embolorar", que tem origem no latim vulgar *imbullulare, formado pelo prefixo "em-" (dentro) e "bulla" (bolha), referindo-se originalmente ao ato de formar bolhas ou mofar, evoluindo para o sentido de confundir ou atrapalhar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Material
Refere-se ao processo físico de deterioração de matéria orgânica (como alimentos, tecidos ou papel) pela ação de fungos, em condições de umidade e falta de ventilação.
Exemplo: “O pão esquecido no armário começou a emboloirar após três dias.”
Sentido Econômico
Descreve o fenômeno de bens, estoques ou capital que permanecem inativos por longo período, gerando perda de valor ou obsolescência.
Exemplo: “As mercadorias não vendidas no depósito acabaram por emboloirar, resultando em prejuízo para a empresa.”
Sentido Psicológico
Indica o estado de estagnação mental ou emocional, em que ideias, habilidades ou afetos deixam de ser exercitados e entram em declínio.
Exemplo: “Após anos de rotina repetitiva, sentia que sua criatividade começava a emboloirar.”
Sentido Social
Aplica-se a relações, instituições ou costumes que se tornam obsoletos e perdem vitalidade por falta de renovação ou interação.
Exemplo: “O clube, sem novos membros e atividades, viu seus vínculos sociais emboloirar lentamente.”
Explorar também:
Compartilhar: