Significado de embolorado
Explore os principais sentidos da palavra 'embolorado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está coberto de bolor, mofo ou fungos filamentosos.
- adj.Que adquiriu cheiro, sabor ou aspecto característico do bolor.
- adj.(Fig.) Que se tornou antiquado, obsoleto ou fora de moda.
- adj.(Fig.) Que perdeu a frescura, o vigor ou a novidade.
- adj.(Bras., coloq.) Em estado de deterioração física ou moral; acabado.
Etimologia:
A palavra "embolorado" deriva do verbo "embolorar", formado pelo prefixo "em-" e o substantivo "bolor", que tem origem no latim vulgar *bolōrem, relacionado a bolor, mofo ou fungo que cresce sobre alimentos ou superfícies úmidas.
Sinônimos (sentido comum):
mofado, bolorento, mofento, fungoso, podridão, estragado, apodrecido, deteriorado, rançoso
Antônimos (sentido comum):
limpo, fresco, seco, saudável, novo, preservado, conservado, asseado, puro, arejado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se ao processo controlado de maturação ou deterioração fúngica intencional em alimentos, valorizado em certas tradições culinárias. O bolor contribui com sabores e texturas complexas, sendo essencial na produção de queijos como o Roquefort ou o Gorgonzola.
Exemplo: o queijo Camembert de fabricação tradicional possui uma casca caracteristicamente 'embolorada' por cultivos de Penicillium camemberti.
Sentido da Conservação do Patrimônio
Descreve a ação biológica degradante de fungos sobre materiais orgânicos em acervos históricos, arquivos e obras de arte. Este processo representa uma ameaça tangível à preservação da memória material, exigindo controle rigoroso de umidade e temperatura.
Exemplo: a descoberta de livros raros 'embolorados' em uma biblioteca abandonada mobiliza equipes de conservadores-restauradores para intervenção de salvamento.
Sentido Econômico-Agrícola
Indica perda e depreciação de commodities, especialmente grãos e frutas, devido à infestação por fungos durante o armazenamento ou transporte. Este estado gera prejuízos financeiros diretos e pode impactar cadeias de abastecimento.
Exemplo: um lote de soja 'embolorado' em um silo por falha no sistema de ventilação é rejeitado para consumo humano e animal, sendo direcionado para descarte ou uso industrial não alimentício.
Sentido Metafórico-Social
Utilizado para descrever ideias, instituições ou normas sociais percebidas como estagnadas, anacrônicas e incapazes de se renovar. Sugere que tais estruturas, embora ainda presentes, estão em processo de decomposição por falta de adaptação.
Exemplo: críticos podem descrever um regulamento estatal excessivamente burocrático e imutável há décadas como uma legislação 'embolorada'.
Explorar também:
Compartilhar: