Significado de embolsamento

Explore os principais sentidos da palavra 'embolsamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ato ou efeito de embolsar, de colocar algo no bolso.
  • s.m.(Econ./Fin.) Recebimento de dinheiro, especialmente de um pagamento ou lucro.
  • s.m.(Econ./Fin.) Apropriação indevida de dinheiro ou valores; desvio de recursos.
  • s.m.(Jogo) Ação de recolher as fichas ou o dinheiro vencido em uma aposta.
  • s.m.(Fig.) Apropriação de algo abstrato, como uma vantagem ou benefício.

Etimologia:

A palavra "embolsamento" deriva do verbo "embolsar", que vem do substantivo "bolsa", originado do latim "bursa", que significa saco ou bolsa para guardar objetos. O sufixo "-mento" indica ação ou efeito, formando assim o termo que designa o ato de colocar algo dentro de uma bolsa ou o efeito dessa ação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico-Financeiro

Refere-se ao momento do ciclo de caixa em que uma empresa ou indivíduo concretiza o recebimento de uma venda ou serviço prestado. É o oposto do desembolso e representa a entrada efetiva de recursos financeiros.

Exemplo: O embolsamento da última parcela do empréstimo ocorrerá na próxima sexta-feira.

Sentido Jurídico-Penal

Designa o ato criminoso de se apropriar de valores ou bens alheios, tipificando o crime de peculato, apropriação indébita ou corrupção quando envolve agentes públicos. O termo enfatiza a fase de consumação do ilícito, quando o agente põe o valor literal ou figurativamente "no bolso".

Exemplo: O esquema de desvio de verbas públicas só se completava com o embolsamento dos valores pelos envolvidos.

Sentido Esportivo (Futebol)

No futebol, é uma expressão coloquial que descreve a ação de um jogador que, após driblar o goleiro adversário, tem a tranquilidade de conduzir a bola e colocá-la dentro do gol, muitas vezes de forma muito próxima à linha do gol, como se fosse simples colocá-la no bolso.

Exemplo: Apois deixar o goleiro no chão, o atacante fez um embolsamento, caminhando com a bola antes de marcar.

Sentido Sociológico

Pode descrever um processo de internalização ou assimilação, onde um grupo ou indivíduo absorve e faz próprio um conceito, um hábito ou um capital simbólico, integrando-o à sua prática ou identidade. Trata-se de uma apropriação cultural ou social.

Exemplo: O embolsamento dos ritmos africanos pela cultura popular brasileira deu origem a gêneros como o samba.

Explorar também:

Compartilhar: